dismissive

In a flourish of her own fierce brand of feminism, Fey has decided to claim that dismissive, girly label before anyone else gives it to her.

在一个蓬勃发展，她自己的女性主义激烈的品牌，已决定傻声称不屑一顾，少女在别人的标签别人给了她。

While all this may send euro zone officials up the wall, economists and market participants are fairly dismissive about it.

在评级机构的举动导致欧洲官员困扰不堪之际，分析师和市场人士对此相当鄙视。

Dictatorships and democracies alike seem to be dismissive of American leadership.

无论是独裁国家还是民主国家现在似乎都对美国的领导权不屑一顾。

Dismissive of Waheeba, she scorns the very idea that this lump of a woman, "obese, menopausal, illiterate" , could be her rival in anything.

她对瓦海巴不屑一顾，在她的想法中非常藐视这个女人，“肥胖、更年期、不识字”，浑身上下没有一点能跟她比。

She might have been less dismissive of my talents if he could have seen my latest achievements.

如果她看到我最近的成就，她也许就不会那么小看我的才干了。

When called to account, both have been dismissive of the legal process and have had a strained relationship with the truth.

当要求他们对自己的所作所为进行解释时，两人都蔑视法律程序，歪曲事实。

On this day the land has spoken again: "My child, you look at me a bar! " To trees is dismissive: "No, I will not bow. " Tree desperate.

这一天土地又发话了：“孩子，你就看我一眼吧！”可大树却不屑一顾：“不行，我不会低头。”大树绝望了。

Up to this point, Ma had been dismissive of ghost weddings, but after bribing him with cigarettes he finally talked.

至此，马对冥婚都是不屑一顾，但是用香烟贿赂他之后，他终于说话了。

The US president was dismissive of Abbas's plan to ask the security council to recognise Palestine as a state.

美国总统对阿巴斯要求安理会承认巴勒斯坦国的计划不屑一顾。

One study of girls and boys aged seven to eleven in Aberystwyth, Wales, found the children to be not only knowing but dismissive of TV ads.

在威尔士的阿拜利斯特韦斯，一项对7至11岁男女儿童的研究发现，孩子们不仅了解电视广告，而且持很轻蔑的态度。

Of these arrogant people are sometimes really annoying, they have eyes and a long head, others are dismissive.

这些傲慢的人有时的确令人讨厌，他们把眼睛长在头上，对其他人都不屑一顾。

Wilson was especially dismissive of Facebook, calling it "a photo-sharing site. "

威尔逊特别看不起Facebook，称它为“照片分享网站”。

Those of you who have studied history will find that this dismissive attitude has a familiar ring.

在座研究过历史的人一定会发现这种否定论调似乎曾有所闻。

One is Prince Metternich of Austria's dismissive 1847 observation that Italy was just "a geographical expression" .

一个是1847年奥地利贵族梅特涅的轻蔑言辞，意大利不过是“一个地理名词”。

For western oil companies, however, such a dismissive response would be complacent.

不过，对西方石油公司来说，这种不屑一顾的反应有点自满。

In a trainee-led class students may be dismissive of their teachers' orders and therefore make teaching activities out of order.

在一个以受训者为引导的课堂当中，学生们可能会对教师的命令不理不睬，并使得教学活动失去秩序。

Einstein himself was a little dismissive of his own high IQ.

爱因斯坦本人对自己的高智商有一点不屑。

Department spokesman PJ Crowley, who made the dismissive comments, said they did not reflect US policy and were not intended to offend.

做出了轻蔑的评论的美国国务院发言人皮克劳里说这并不放映美国的政策，并且也无意冒犯

Ahmadinejad remained dismissive of the allegations of vote-rigging as he urged Iranians to stand together.

艾哈迈迪内贾德对操纵选票的指控仍然保持否认的态度。

But Mr. Jobs had been dismissive of Mr. Smith's talents, calling the house "one of the biggest abominations" he had ever seen.

但乔布斯对史密斯先生的才华不屑一顾，称房子是他所见过的“最令人讨厌的房子”。