unconcerned

This is our Sade, more serious than we expect her to be and unconcerned if we find her a little solemn.

这就是沙黛，比我们期待的更严肃，不在意我们是否觉得她有一点太庄严。

George, very anxious indeed, was most relieved to see that the vet seemed quite unconcerned.

乔治，的确非常着急，当他看见兽医表情放松时，他也觉得轻松了许多。

"I wasn't quite sure if you expected me" , I said, trying to seem unconcerned.

“我不太清楚你是不是等着我来，”我说，故意装作一副若无其事的样子。

The boys were puzzled for a moment. He was pushed, rather timidly, by one of the boys and told to get up but he remained quite unconcerned .

孩子们迟疑了一阵，其中一位小男孩怯怯地推了马克汉一下，并叫他起来，可是马克汉仍然不为所动。

He was just as unconcerned about money matters as before; but now he unhesitatingly knew what he ought to do and what he ought not to do.

他对金钱问题仍然像以前一样漫不经心，但是他现在明显地知道什么事情是应当做的和什么事情是不应当去做的。

The heart beat on, steadily unconcerned about the damage to the rest of the body, and while she rested there, the magic happened.

那颗心有节奏的跳动着，好象身体其它部分所承受的痛苦已不复存在。当她静静地聆听的时候，奇迹出现了。

She looked much altered, as I have told you, and I could not detect on her lips her old unconcerned smile.

我刚才已经跟您说过，她变了，嘴上已不再带有那种满不在乎的微笑。

Moody, quite unconcerned, was now loosening the ties of the large sacks he had brought with him.

穆迪对这一幕漠不关心，正在解开他带来的那两个大口袋的带子。

Some parents seem to be unconcerned about their children adopting the bad habit.

一些家长似乎对其子女养成吸烟恶习并不担忧。

A lot of users clearly share this sentiment, though far too many younger users still seem to be quite unconcerned about it.

好多用户无疑和他持同一观点，尽管有太多的年轻用户似乎对此漠不关心。

He said that A Doll's House was unconcerned with the subordination of women, that it dealt with "a problem of mankind in general" .

他说，《傀儡家庭》对女人的从属地位毫不关心，它所涉及的是一个‘全人类’问题。

The night came in, unconcerned and uninterested, the night which had swallowed up his happiness.

夜在漫不经心、漠然地一点点降临，就是这夜吞没了他的幸福和快乐。

"I hear you were looking for me, " Ogilvie said. It was a flat statement, unconcerned.

“听说你正在找我，”奥格尔维没精打采，态度冷漠地说。

He exits. Ralph, Sr. looks at his wife questioningly . She takes a sip of juice, unconcerned.

他出去了。大拉尔夫带着疑问看着妻子。她吸了一口果汁，一点儿都不担心。

The ex-wife seems to be unconcerned.

他前妻好像一点也不忧虑

Only when we are very young do we seem to be utterly happy and unconcerned.

只有在我们非常年轻时，才会看起来是那么的快乐和无忧无虑。

You perfect disguise, I can only pretended to be unconcerned.

你完美的掩饰，我只能装作漠不关心。

Some of my fellow students label ourselves as "lost generation" , "unconcerned generation" or "angry young men" .

我的一些同学把我们这一代定义为“迷失的一代”，“冷漠的一代”，或是“愤青”。

A platform Unconcerned with fingerprint input system makes the system more flexible, reduces its cost and extends its applicable field.

实现输入系统平台无关可以为指纹自动识别系统提供多样化的选择，降低使用成本，扩大系统的应用范围。

He was unconcerned about his wife's health.

他对妻子的健康漠不关心。