flippant

So when you make a flippant comment, especially if it's followed by a mad scramble for your boxer shorts, it's sure to freak us out.

因此当你说出轻薄之词时，特别是接下来将疯狂地扒掉你的平角短裤时，我们肯定会被吓坏的。

He did not mind being flippant about New York, but disliked to hear any one else take the same tone.

他不在乎自己对纽约社会说些轻浮的话，却不喜欢听别人使用同样的腔调。

Something flippant and funny and just a little biting might really rattle someone -- even if you're absolutely, obviously kidding.

你的一些轻率的耍笑的和略微讽刺的话很可能会惹毛别人——即使你完全地明显地是在开玩笑。

If I wanted to be flippant, I could say, "You've already got a Web service. "

如果我想说大话，我可以说“现在已经有了一个Web服务”。

If I knew I was pitching something against Goldman tomorrow, I'd probably make some flippant remarks.

若我知道我明天得要为高盛做反面宣传，我可能会说出一些不客气的评论。

"In a very flippant way you can say the west has all of these components, " he says.

‘你可以轻率地说西方国家具有上述所有症状’他说道。

and such an one goes forth with a gay, flippant, theological prattle about the deep things of God.

于是像这样的一个人就到处信口雌黄，侈谈神学理论，胡说上帝的深奥的事。

In my long answer , I try to be a little less flippant .

至于我的长答案，我尽量不罗唆。

She gave him a flippant answer.

她给了他一个无礼的答复。

It's also an unabashedly youthful and romantic game that bursts with colour, comedy, sentiment and flippant joy.

这是是一个毫不掩饰的年轻和浪漫的游戏，充满色彩，喜剧，感谢和轻松的享受。

This is not as flippant as it may sound, but an important issue for business, technology and even geopolitics.

这个问题并没有表面上看起来那么轻率，而是一个重要的商业、技术甚至是地缘政治问题。

Beneath his glibness and nocking with he was shallow, flippant, and indecisive.

他那油嘴滑舌和冷嘲热讽的机智掩盖着他的浅薄、轻率和优柔寡断。

Conversely, don't be flippant when some one praises you or gives you a compliment. Instead of saying it's nothing, just say "thank you" .

反过来，当有人表扬你或者给你一个赞美时不要太无所谓.不要说没有什么，应该说“谢谢”

Woman! , when I behold thee flippant, vain, Inconstant, childish, proud, and full of fancies.

女人！我看你爱唠叨，慕虚荣，见异思迁，天真幼稚，骄矜自用，充满幻想。

Kim : How can you be so flippant when you have such a long headline?

金：你智能线这么长，怎么为人这么轻率啊？

Mr Key's flippant response was widely criticised.

约翰·基轻浮的回应遭到了广泛的指责。

She is flippant in her behavior.

她举止轻佻。

He is content to draw the most flippant of morals from the story .

他满足于从故事中引出最轻率的教训。

He just gave me a flippant answer.

他漫不经心随口给了我一个答案。

You should also note that being creative doesn't mean being flippant.

但要注意，有创意不代表轻浮喔。