dismantling

The expedition members spent the last day frantically disassembling the boat, packing the equipment and dismantling the camp.

最后一天，探查队成员忙乱地拆解木筏、包装设备和拆下帐篷。

The truck pivot bearing housing plate bolts to the side channels to allow easy removal of a truck without any other loco dismantling.

卡车枢轴轴承箱板螺栓的一方渠道，让没有任何其他拆除洛科的卡车容易清除。

If the protesters are able to stay mobilized and focus their demands, they may be able to force a step-by-step dismantling of the old order.

如果抗议者能够进行动员不断满足自己的要求，那么这些旧秩序才会一步步地消失。

We also see just a relaxing of ego, and sort of a dismantling of artifice.

我们也只看到一个放松的自我以及拆穿各种诡计。

Big moves are just around the corner and I suggest you Google "Dismantling of an Empire. "

大手笔还在后头呢。我建议你谷歌一下“帝国的解体”。

But that would mean dismantling central elements of the very system he put in place in his previous eight-year presidency.

但那将意味着拆除他在此前8年总统任期内亲自构建的体系的中心元素。

If you do not enter an installation or dismantling time , the system automatically enters the date and valid system time .

如果用户不输入日期和时间，系统自动使用当前日期和系统有效时间。

The economic partnership agreements would "amputate" state budgets and ruin African industries by dismantling tariff barriers, he said.

他表示，由于取消关税壁垒，“经济伙伴关系协定”将会给国家预算“截肢”，摧毁非洲的工业。

Recovered electric and electronic products that have to be dismantled and recycled shall be sold to qualified dismantling enterprises.

回收的电器电子产品，需要拆解和再生利用的，应当交售给具备条件的拆解企业。

After progressively dismantling their inefficient policy frameworks in favour of 'liberal' reforms, the two giants began to stride forth.

通过后来渐渐的废除无效的政策，不断支持改革，两个巨人开始不断快速发展。

The construction consists of dismantling the existing spaces to leave only the skeletal frame.

建筑包括拆除已有空间，只留空间骨架。

Cable connections between modules shall be in the form of multi plugs enabling an easy dismantling and re-erection of the plant.

模块间的电缆连接应以多插头形式安装以便于设备的分解和重新组装。

It would have to show concrete signs of dismantling its nuclear weapons programme before it would receive any form of compensation.

在获得任何形式的补偿前，朝鲜必须先展现出放弃核武计划的明确迹象。

After the dismantling, the size of the gate and its frame were found too large to be transported by the lift.

工人将金属铁闸及其闸架拆卸后，发觉其外形太大，无法用升降机运送。

It would also mean dismantling the system of patronage, on which politicians thrive.

这也意味着要废除政客们蒸蒸日上的赞助制度。

A dismantling of non-tariff barriers and a more rapid and profound reduction of import tariffs would accomplish several objectives.

拆除非关税贸易壁垒和更快、更深人的削减进口关税可以实现几个目标。

The transportation cost of the products to the dismantling companies will be subsidized within a certain range.

对回收补贴范围内旧家电并送到拆解处理企业的运输费用，给予定额补贴。

The application of HSE risk management in dismantling the ship loading oil pipelines in Fushun Petrochemical Company is introduced.

叙述了HSE风险管理在抚顺石化储运公司油品装船管线拆除中的应用。

Slimming down the BBC is one thing; dismantling it in the cause of liberal market fundamentalism is another.

减小BBC的规模是一回事，以自由市场原教旨主义的名义将其解体则是另一回事。

The proposed works involve the construction , operation , maintenance, and dismantling of a wind monitoring station .

工程涉及兴建、运作、维修及拆卸一座测风站。