disguising

Disguising or concealing the origin or nature of any crime-related income or the proceeds generated therefrom by any other means.

以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质的。

By disguising himself as an old woman, Holmes was able to outwit his pursuers and escape capture.

以掩饰自己作为一个老妪，霍姆斯能够骗过他的追求和逃避被捕。

Still, there was no disguising the emotional resilience and intense mutual support in that village.

但是，村里情绪上的达观和强烈的互相扶持并非伪装。

UBS said he'd concealed the extent of the risks he was taking by disguising his trading positions.

UBS表示，此人通过伪装交易位置来隐藏自己造成的风险程度。

He tried to escape detection by disguising himself as an old man.

他企图乔装一老人逃过侦察者的耳目。

HIs face was so implacable that it was popularly rumored to be a mask, disguising something utterly inhuman beneath.

他的脸部表情永远一成不变，大众相传那只是一副面具，只为了掩盖底下的某张非人景观。

I don 't really care if they label me a Jesus freak. There ain't no disguising the truth (oh, oh, oh).

我不介意他们是否把我当成是神奇的耶稣。那儿没有任何掩饰的真相。（哦，哦，哦）。

No excessive lightening, darkening or blurring of the image. thus misleading the viewer by disguising certain elements of an image.

不得过度调亮、调暗或者模糊图片，不得通过对图片某些部分进行掩盖从而误导读者。

Some employees may be adept at disguising their dissatisfaction but cannot hide the fact that they are less engaged in their work.

有些员工可能是善于掩饰自己的不满，但不能掩盖的事实是他们在工作中较少参与。

In 2009, Safiya managed to escape after disguising herself as an old woman then secretly flew to France.

2009年，Safiya将自己伪装成一个老女人，设法逃离了那里，接着她秘密搭机飞往了法国。

It called them Confucius Institutes. The aim, apparently, was to boost their appeal by disguising any links with communism.

他们被称为孔子学院，其目的显然是掩饰其与共产主义的任何干系来提供其感召力。

Kumar and many porters, as only a simple Arabic numerals and letters, disguising an illiterate.

库玛和许多搬运工一样，只会简单的阿拉伯数字和字母，如假包换的一个文盲。

In White Chicks, Shawn and Marlon Wayans play agent brothers to protect heiresses from a kidnapping by disguising themselves as the women.

在《小姐好白》中，肖恩和马龙·韦恩斯两兄弟扮演同是兄弟的FBI探员，为了保护女继承人免遭绑架，他俩扮成了女人。

Questioner: That reminds me of the old statement about thought: it is a thief disguising himself as a policeman in order to catch the thief.

发问者：这让我想起一句关于思想的老话：它是把自己伪装成警察的小偷，想要抓到这个小偷。

To circumvent this law, Calrissian took to disguising himself as an old man in order to play in the city's casinos.

为了逃避法律的约束，卡瑞辛开始假扮成一个老人，进入云城的贝者场贝者博。

His purpose of disguising himself as a wizard is to defraud people of their money.

他扮成神汉的目的就是为了骗取钱财。

First, some investors may be getting around China's capital controls by disguising investment flows as trade.

第一，一些投资者可能将投资流动伪装成贸易，从而绕开中国的资本管制。

He hurried me into disguising as an old man.

他催促我赶快装扮成一个老人。

An attractive swindler, who has lost faith in love, ties to get to her money by disguising himself as her long-lost brother.

已经遗失爱的信心一个吸引人的骗子绑藉由伪装成她长-迷失的兄弟来到达她的钱。

It is not I who hate you, it is you who hate me! ' wept Cathy, no longer disguising her trouble.

“不是我恨你，是你恨我呀！”凯蒂哭着，不能再掩盖她的烦恼了。