sneering

his white teeth showed in an amused and sneering smile , and he stood up , a magnificent figure of a man.

他困惑地冷笑一下，龇着两排白牙，站起身来，嗬，好一条壮汉。

This might be evidence of racism, or it might be evidence of a sneering attitude made more common by extreme income inequality.

这也许可以做为种族主义的佐证，或者也可作为一种由于收入极度不公而越来越常见的鄙夷态度的佐证。

This childhood led me to a life of misanthropy; I walked the streets, sneering at humans to myself.

这使我的童年是厌世的生活，我走在街头，人们嘲笑我自己。

It was achievement accomplished at the very time Judge Blount was sharing this general view and sneering at his Spencer and his intellect.

在布朗特法官按一般人的意见嘲弄他的斯宾塞和他的智力时，那些成就便已经取得了。

He looked at my sock with a sneer. sneering adj.

他看着我的袜子带着冷笑

He is always sneering at my suggestions.

他总是对我提出的建议嗤之以鼻。

glance, with a sneering look on her face.

她带着嘲讽的神情斜了他一眼。

The Pharisees, who loved money, heard all this and were sneering at Jesus.

法利赛人是贪爱钱财的，他们听见这一切话，就嗤笑耶稣。

PROS Spending money is Dubai's pleasure. Far from sneering at huge bonuses, Dubai celebrates such excess.

支持方：迪拜人以花钱为乐，崇尚暴利。

Trying to impress her, or just being a teenager, I was sneering and being insulting to just about everyone in the room.

可能想给她留下一个好印象，也可能是年少无知的缘故，我嘲笑了房间里的每个人，那样子够侮辱人的。

"Of course you can, " said Snape, sneering. "But in the meantime, bring us drinks. Some of the elf-made wine will do. "

“你当然可以，”斯内普嘲笑地说。“但是现在，还是给我们弄点喝的，一些小精灵制造的葡萄酒就行。”

The ladies'servant stood apart, with a sneering expression on his face.

女士们带来的佣人站在一旁，满脸鄙夷之色。

At a recent breakfast he was heard sneering at "the incredible no-man" and "business prevention units" .

在最近一次早餐上，人们听到他嘲笑“难以置信的说不者”和“企业预防小组”。

And now, because he was honest and good, Ivetta wanted to protect him from Luda's sneering condescension.

而现在，因为他的诚实和善良，艾薇塔要保护他不受柳妲的轻蔑和嘲讽。

" Congratulations! " said Gessler, sneering . " Now tell me why you took a second arrow. "

“祝贺你了，”盖斯靳轻蔑地笑着说。“现在告诉我，为什么你手里还拿着一支箭。”

Twitter's detractors are used to sneering that nothing of value can be said in 140 characters.

Twitter的诋毁者总是不屑地说，没有价值的东西用140个字母就可以解决了。

It was Mr. Malfoy. He stood with his hand on Draco's shoulder, sneering in just the same way.

是马尔福先生。他一只手搭在德拉科的肩上，脸上挂着和儿子一模一样的讥笑。

A half-paralysed white sneering fellow--rather handsome head, but eyes with a lot of lashes.

老喝得半醉，苍白的面孔上露出讥笑——但脑袋倒很漂亮，不过眼睫毛太多。

While sneering about the porcelain, Addison also dismisses the French romances that lined the widow's library shelves.

在嘲笑这些瓷器的同时，阿狄森还同时不去理会摆在寡妇的图书馆书架上的那些法国浪漫爱情小说。

He started yesterday with his sneering innuendo, of asylum seekers being "Lured by Rudd to their deaths? " .

昨天他开始轻蔑讥讽庇护寻求者受到「陆克文诱惑，步上死亡之路？」