disciplines

This paper summarizes the research content of key disciplines construction, and points not the plight with which he confronted.

本文对近阶段重点学科建设的研究内容进行概述，指出其目前面临的困境；

"Physics was one of the first disciplines to really develop a strong electronic presence, " Goetsch said.

“一些学科真正开发出了强大的电子的呈现，物理学是最早的几个学科之一。”Goetsch说。

The solution of linear systems Ax=b is at the heart of many computations in science, engineering, and other disciplines.

线性方程组的求解往往在许多科学、工程以及其他学科的计算问题中处于核心地位。

Such a dual origin for Paleo-Indians has major implications for all disciplines involved in Native American studies, he said.

他说，古印第安人这样的双重起源对于涉及美洲原住民研究的所有学科都有重大意义。

Computer science and software engineering are very different disciplines, and a lot of people seem to confuse the two.

计算机科学和软件工程是截然不同的课程，但很多人将两者混淆看待。

Sociology and political science were on the sidelines; other disciplines did not get a look in.

社会学和政治学处于次要地位。其它学科则被彻底无视。

We prepare our students to be true citizens of the world, ready to work across different borders, disciplines and cultures.

我们为我们的学生作好准备是世界的真实的市民，预备好的状态对横跨不同的边缘、训练和文化的工作。

a. Major in finance or related disciplines, at least a graduate from a junior college with more than two years'experience as a cashier.

财务及相关专业毕业，正规院校大专以上学历，二年以上出纳工作经验。

Owing to the inconvenience of traveling caused by war and strict disciplines in school, I had never returned home to see him for once.

可是因为战时交通不便，又为了求学不能请假，我竟一直不曾回家看看他。

The developed network test system had been used in some test, and better meet the requirement of various disciplines and test type.

开发出的网络考试系统经过多次使用，较好的满足了各学科、各种类型考试的需要。

Neuro-ophthalmology, as an interdisciplinary, covers at least three disciplines: ophthalmology, neurology and neurosurgery.

神经眼科学是一门交叉学科，至少横跨了眼科、神经内科和神经外科。

The rebellious youth did not live up to Sagaro's strict disciplines and washed out of Senate Guard training.

这个叛逆的年轻人没有遵从萨戈罗的高标准严要求，反而在议会卫队的训练中被淘汰了。

This sort of insight, she claims, is only possible when different disciplines are combined.

她宣称，只有把不同的学科结合起来，才有可能获得这种认识。

Study chemistry, all contacts with him with other disciplines, like this studies does not will feel dull.

学习化学嘛，把他与其他的学科都联系起来，这样学起来就不会感到枯燥无味。

Creativity is often sparked by the collision of ideas from different disciplines and cultures.

创意往往是引发由来自不同学科和文化的思想碰撞。

But closer look at the overall classification of phases and disciplines shows that this mapping is not as direct as it seems.

但是进一步观察阶段和规程的整个分类，会发现该映射不是那样直接的。

While the activities within those disciplines might be largely automated, the interactions between them often are not.

虽然那些规程中的活动可能自动化程度很高，但是它们之间常常没有相互作用。

As the adventurous try of the accounting disciplines, researches related with Accounting Aesthetics came into being.

作为会计学学科建设方面的大胆尝试，会计美学的相关研究应运而生。

"Remember: there was no business PhDs until the 1950s. The business professors of old wandered in from other disciplines. "

“记住：直到20世纪50年代才有商学博士。那些商学老教授都是从其它学科转过来的。”

You don't HAVE to be aprofessor, you know. Almost all PhD disciplines in the sciences havesome private-sector employers.

你不一定非得成为一个教授，科学领域几乎所有有PHD的学科都能找到私营部门的雇主。