persuasion

Those of a more bullish persuasion might argue that the Fed opened the door to more monetary stimulus by its actions last week.

比较乐观的人可能会辩称，美联储最新举措，为出台更多货币刺激敞开了大门。

Mr Jobs was said by an engineer in the early years of Apple to emit a "reality distortion field" , such were his powers of persuasion.

苹果公司早期的一位工程师说，乔布斯先生身上散发出一种“现实扭曲的磁场”，这么来说他的说服能力。

There is nothing like the power of public persuasion, and the ubiquity of a technology solution, to drive things forward.

什么都比不上公众的说服力，以及无处不在的技术解决方案，推动着前进的步伐。

Ads, political campaigns, and spam have sharpened the art of persuasion and given it a quantitative edge.

广告、政治运动与垃圾邮件已经提高了我们说服的技术，并赋予它数量的优势。

But Friedman's ingrained belief in the power of reason and persuasion always got the better of any such theoretical misgivings.

但弗里德曼深信，理性与劝说的力量，总能战胜理论上的疑虑。

Good "elastic persuasion" , to put ourselves for the sake of their children, to understand children's needs, should not alarmist.

善于“弹性说服”，要设身处地为孩子着想，了解孩子的需要，切忌危言耸听。

She was beginning to understand why the Regent had never regarded persuasion as a viable option where force could be employed.

她开始理解为何瑞金特能用武力解决时，绝不采用劝服手段。

After my sister to see me, take me with you, he will put his eldest sister, brother, sister called, after persuasion written guarantee.

后我姐来了，看我这样要把我带走，他也把他大姐，大哥，妹妹叫来，后劝说写了保证书。

He seems immune to any persuasion for he never changes his mind once he has made a decision.

他似乎不为任何劝告所动，因为他一旦下定决心就从来不改变主意。

As is often the case with persuasion, what you do first matters.

就想通常有说服力的案例一样，你首先做什么关系重大。

Second point is that persuasion is often better than compulsion.

第二点是说服往往要比强制更有效。

He had a foolproof strategy. It just depended on his powers of persuasion and how much a friend of his was willing to bend the rules.

他已经想出了一个万全之策，而成败仅取决于他说服的技巧和他的朋友是否能通融了。

He was being given liquid nourishment and it frequently took a great deal of persuasion to get him to take even this simple diet.

即使让他吃下如此简单的食物，也常常要做大量的说服工作。

China willing to risk war over Taiwan is not to be trusted by Taiwanese of any political persuasion.

中国愿意承担对台湾宣战的风险是不被任何一个台湾政治派系相信的。

It is said that this boy, who had a great gift for languages and persuasion, is the father of the Manchu people.

据说这个男孩就是满族人的祖先，他具有语言天赋和很强的说服力。

I mistakenly believed that if I did not preach with power and persuasion, the congregation would fade away and the church would fold.

我误以为我的讲道若没有强大的说服力，会众就会离开，教会也不会成长。

To do a thing out of faith is nothing else but when out of persuasion of God's love to one, I do this thing, merely for His sake.

非出于信心做事其实就是违背了上帝的教导，因为上帝教导我们爱人行事只是为了他的名。

It is said that this boy, who had a great gift for language and persuasion, is the father of the Manchu people.

据说这个男孩，有语言天赋和说服力，是满族人的祖先。

If a Gemini were to be a superhero, he would have the power of persuasion.

如果双子座是个超级英雄，他的说服力一定很强。

Players probably don't need much persuasion to move to a club like United but what did the manager have to say to you?

要说服球员们加盟曼联这样的球队不难，但经理是怎么说的？