discerned

But the "very good upside" Mr Obama discerned when he abandoned Mr Mubarak in February is no longer such a sure thing.

但是，2月份奥巴马抛弃穆巴拉克时所称的“[color=#ff0000]坏事的很好一面”不再是这种确定之事。

The windows stood wide open in the heat; the garden lay in thick, soft shadow, where the pitchy shapes of trees could be discerned.

窗户在酷热的空气中敞开着；花园躺在又浓黑又柔和的阴影里，依稀可以辨出黝黑的树木形态。

from art or natural genius- seems to have happily discerned the truth.

从艺术的或自然的天才-似乎已愉快地分辨真相。

that said it had discerned the existence of a mysterious fog of high-energy particles buzzing around the center of the Milky Way.

那时他就认识到了银河系中心蠢蠢欲动的高能粒子雾的存在。

The minister appeared to see him, with the same glance that discerned the miraculous letter.

牧师似乎用辨出那神奇字母的同样目光，也看见了他。

He discerned an opportunity for a new kind of joke which required him to be cautious and solemn.

他发现来了一个机会，可以开一个新的玩笑，不过要求他应该谨慎而严肃。

He had obviously not discerned her yet in her position against the sun.

她的位置在向阳的一面，他显然还没有发现她。

W haven discerned Miss White because quite a few days. Has she fallen ill of something?

我们好几天没有看见怀特小姐了。她是病倒了还还是怎么了？

And he discerned him not, because his hands were hairy, as his brother Esau's hands: so he blessed him.

以撒就辨不出他来。因为他手上有毛，像他哥哥以扫的手一样，就给他祝福。

He immediately discerned the disadvantage that this situation could create.

他马上察觉出这种局面会带来的不利影响。

From her son's poor grades, Grace discerned that her son was having problems in school.

从她的儿子贫穷的等级，优雅辨别了她的儿子正在有问题在学校中。

The water is so transparent that the bottom can easily be discerned at the depth of twenty-five or thirty feet.

水是这样的透明，二十五至三十英尺下面的水底都可以很清楚地看到。

In the Hood as day was dawning the enemy was discerned seventeen miles to the northwest.

天色渐亮以后，在“胡德”号上可以判明敌舰正在西北十七哩的海域。

Among the odds and ends he discerned a little shining object, and picked it up.

在这些七零八落的东西中间，他看见一件亮晶晶的小东西，他捡了起来。

The role of environmental tobacco smoke (ETS) as a predisposing factor has not been completely discerned.

的作用，环境烟草烟雾（ETS）的一个诱发因素尚未完全察觉。

At least three avenues of valid immigration have discerned roadblocks erected.

至少有三条合法移民之路已经竖起了“路障”。

They had given up the search when Fitzpiers discerned something by his foot.

他们已经放弃寻找了，这时菲次比尔斯的脚踏到一个东西上。

But we predict that no timeline clues will be able to be discerned with certainty from this crop circle.

但我们也预言，从该麦田圈里并不能得出确凿无疑的时间线索。

An alcohol-based pepper extract is progressively diluted in sugar water and tasted until its spiciness can no longer be discerned.

把辣椒的酒精提取液用糖水逐渐稀释，直到品尝不出辣味。

The whine modulated itself in pitch, and could be vaguely discerned as a repetition of what Peter had played.

绡蜂自己调整着哀号声的音高，隐约像是在重复彼得所吹的曲子。