discards

He plunges his knife into a sheep's eye socket, takes out the eye, cuts it in half, discards the pupil and pops the remainder in his mouth.

他一刀插入羊的眼窝，取出眼球，把它切成两半，扔掉瞳孔，一下子把余下的部分都放进嘴里。

Discards all changes that have been made to a transacted stream since the last Commit call.

放弃自从上次Commit调用以来对事务处理流所做的所有更改。

In the former case, the server discards the data represented by the shopping cart as soon as it has been used to render an appropriate page.

在前一种情况下，一旦服务器使用购物车提供的数据呈现完相应的页面后，就将丢弃这些数据。

At the end of each turn, each player sacrifices a permanent unless he or she discards a card from his or her hand.

在每个回合结束时，每位玩家除非从其手上弃掉一张牌，否则该玩家牺牲一个永久物。

So any fish hauled on board that exceed the quota for that species are thrown back dead - a practice known as 'discards'.

所以，捕捞到甲板上的超出配额的鱼死了之后又被丢回海里，这种行为叫做“弃置”。

This PMS vision requires that all services use the correct policy at all times and discards replication on its own as a solution.

这个PMS版本需要所有服务在任意时刻都使用正确的策略，作为解决方案放弃复制其自身。

Heroku's Java offering discards the full Java EE stack for a simple servlet-based approach, using Jetty as the embedded Servlet Container.

Heroku的Java服务抛弃了完整的JavaEE软件栈，使用更简单的基于servlet的方式，以Jetty作为内置的Servlet容器。

In the age of market economy, the painting discards its own tradition and becomes a commodity of folk culture.

在市场经济时代，户县农民画抛弃了自身的传统，流为以民俗文化为卖点的商品。

In rerouting, the advanced queuing engine discards all cached next hop information, because this information is no longer valid.

在重新路由过程中，高级排队引擎丢弃缓存的所有下一跃点信息，因为这些信息不再有效。

Was inferior seals it in the heart, fondly remembers, or discards it, greets the new section of lives.

不如把它封在心里，怀念，或者扔掉它，迎接新的一段生活。

GO When a conversation ends, Service Broker discards the messages for that conversation.

会话结束时，ServiceBroker将放弃该会话的所有消息。

At the beginning of your upkeep, each player discards a card.

在你的维持开始时，每位牌手弃一张牌。

Target player reveals his or her hand and discards all cards of each of the sacrificed creature's colors from it.

目标玩家展示其手牌，并且所牺牲的生物每有一种颜色，该玩家便从手上弃掉所有该颜色的牌。

Use default parsing behavior that discards insignificant white space and does not allow for an internal DTD subset.

使用默认的分析行为，即放弃无用的空格，且不允许使用内部DTD子集。

Some people luxuriously to the extremely life, a thing have been looking is not pleasing to the eyes conveniently discards.

有人过着奢侈至极的生活，一件东西看着不顺眼就随手扔掉。

Property expires before the message reaches its destination, Message Queuing discards the message in one of two ways.

属性指定的时间间隔在消息到达目标之前过期，则消息队列将以下列两种方法之一放弃该消息。

The author of this paper believes that art will arrive at its end as it discards these two qualities completely.

本文以为，当艺术彻底抛弃二者的时候，它也就走到了自己的尽头。

In addition to releasing all the resources owned by the session, this method also discards all the changes made since the previous save.

除了释放会话拥有的所有资源外，discard方法还会丢弃自上一次保存以来发生的所有更改。

Whenever Dragon Mage deals combat damage to a player , each player discards his or her hand and draws seven cards .

对任一牌手造成战斗伤害时，所有牌手弃掉其手牌，然后抓七张牌。

An application also typically validates the content of a message, and discards a message that contains an illegal request.

应用程序通常也会验证消息的内容，并放弃包含非法请求的消息。