disappeared

Mick Jagger's lips were all over the screens. The faceless crowd of passive souls disappeared.

当米克·贾格尔的嘴唇投影满整个荧屏，陌生的人群中被动的情绪消失殆尽。

The ships seem to have disappeared off the face of the earth.

那些轮船似乎已经从地球表面消失了。

Having received some treatment, he came out with his hand bound up , but his beautiful speckles have disappeared.

在接受了一番治疗之后，他带着绑着绷带的右爪走出了诊所，而他身上漂亮的斑点也消失了

All our heavens may have been in a supermarket, "Dragon Siu Hong, " disappeared in the flames, like, the last into a gray ember of fire.

我们的一切也许会在某一天象曾经的超市“天龙兆康”一样消失在火焰中，最后变成灰白的火烬。

We knew of at least eighty instances in which an American serviceman had been captured alive and had subsequently disappeared.

我们已知至少有80个美国军人被生俘后不知去向。

He ran out of the inn and along the road. In a few seconds, he had disappeared from sight.

他跑出客店，上了那条小路，不一会儿就没了踪影。

A falling star depicted a curve in the sky and disappeared, which seemed like the symbol of his life.

阿贼星描绘了在天空曲线和消失，这就像他的生活似乎象征。

There was no one visible; under him, in the water, the dim shapes of the swimmers had disappeared.

周围一个人也看不见，在他的下面，在水下，游泳者们的模糊的影子也消失了。

"I'll go. " Megan offered. She closed her eyes and leaped into the air. Then she disappeared into the space like quicksand.

“我要下去。”梅金说。她闭上眼，一跃而下，然后像流沙一样消失了。

"All right, honey, " I said. By the time I tried to follow her, Becky had already disappeared into the mesquite.

“好吧，宝贝。”我说。还来不及跟上她呢，贝基就已经消失在豆科灌木丛中了。

"My sister had disappeared during one of the big demonstrations right after the election and we were told she was dead, " she said.

“在大选后一次大型示威游行期间，我姐姐已经失踪，我们听说她死了。”

The moment she had grasped him to keep for her own, had disappeared like a shape in a vision.

在她刚一把他提到了手、要使他成为自己所独有的时候，却象镜花水月一样，消灭不见了。

In the vast majority of cases there was no trial, no report of the arrest. People simply disappeared, always during the night.

绝大多数情况下，不经审判，也没有抓捕记录，人就这么活活消失了，而且总是在夜里。

The gray mist of evening, rising slowly from the river, enveloped her as she disappeared up the bank.

她一上岸之后，就完全消失在从河中慢慢升腾起来的灰蒙蒙的晚雾之中了。

The ball either stopped behind the rectangle and was hidden from view, or kept rolling along the table until it disappeared from the scene.

这个球要么停在长方体后让人看不到，要么继续在桌子运动直到离开镜头。

His face became paler, the light disappeared from his eyes, and his voice often shook with fear when he spoke.

他的脸色更加苍白了，光芒已从他眼中消失，一说起话来，他的声音便常常因恐惧而发抖。

So she focused in on the space property, and all that sense of the house on fire suddenly disappeared.

于是她就定入了空间元素，所有那些房子着火的感觉突然消失了。

How autumn mists swirled round the is lands and then disappeared, as if by magic, and how the moon reflected double on teh lake.

秋天浓雾在大地上盘旋，继而无影无踪，仿佛受了魔法；还有那初升的明月，倒映在湖面上，构成的两个月亮的奇观。

She has disappeared as completely as if she had been spirited away to another planet.

她消失得无影无踪，就好象有人把她拐带到另一个星球上去了。

If some day I disappeared from your side, you will find me with you all over the world, will be sad Why?

如果哪天我从你的身边消失了，你会满世界找我么，会难过么？