dinosaurs

If it's like most offices, amid the hodgepodge of cutting-edge technology are quite a few dinosaurs that seem pulled from yesteryear.

它可能像大多数办公室一样，在高科技设备中潜伏着几条从昨天走来的恐龙。

And when you wonder how much longer the film can go on without showing dinosaurs, T-Rex finally relents and goes back to the Cretaceous.

当你在怀疑到底还有多久才能看到恐龙的时候，霸王龙突然出现并带你回到了白垩纪时代。

The slump is being discussed as if it were a natural catastrophe like the arrival of the comet that destroyed the dinosaurs.

人们谈论衰退，就好像在谈论自然灾难，犹如彗星撞击地球，使恐龙灭绝。

Dr Simpson's analysis indicates that the relationship between dinosaurs and mammals was actually that of a diner to his lunch.

辛普森博士的分析指出恐龙和哺乳动物之间的关系实际上就是用餐者和午餐的关系。

We know some were enormous, we knew some were ferocious. . . but only now are we able to tell the truth about dinosaurs.

我们知道它们有的巨型，有的恐怖，但直到这刻我们才清楚恐龙的真面目。

However, the Mesozoic is best known as the age of reptiles, when dinosaurs and their kin dominated the continents.

但中生代还是以爬行动物时代而著名，在这个时期，恐龙以及它们的家族统治了整个大陆。

The Age of Dinosaurs may have been dominated by dinosaurs, but they certainly weren't the only fearsome creatures around.

恐龙称霸了恐龙时代，但它们却并不是当时唯一一种令人恐惧的生物。

It (an asteroid) dust up into the atmosphere, and the dust stayed there for so long that the vegetation died off and the dinosaurs with it.

它（小行星）使尘埃冲上大气层，久久地笼罩着天空，植物死去了，恐龙也都灭绝了。

Sure, non-avian dinosaurs were important and big in ecological terms, but there was at least some space for other land animals.

非鸟类恐龙当然在生态学范畴中具有重要性，但至少也应该留给其他陆地动物一些空间。

Or, to put it another way, what really killed the dinosaurs was a string of the most atrocious bad luck.

或者可以换句话说，一大串最为让人震惊的坏运气才是让恐龙灭绝的真正原因。

Many feathered dinosaurs did not have wings or were too heavy, relative to the length of their feathered limbs, to fly.

很多长有羽毛的恐龙因为没有翅膀，或相对于长毛的前肢来说身体过于沉重，因此也无法飞行。

Theropods in particular would have had a tough time escaping, since the dinosaurs used only their hind legs for locomotion, Eberth said.

兽脚亚目恐龙在逃跑时会特别困难，因为这种恐龙只使用后腿运动，艾伯斯说。

T. rexes chasing woolly mammoths? "Ice Age: Dawn of the Dinosaurs" ? What? Dawn of the dinosaurs? In the Ice Age? You've got to be kidding.

继续看下去，雷克斯猫追捕毛象？冰河世纪：恐龙的黎明？什么？恐龙的黎明？在冰河世纪？这是开玩笑吧？。

This has been a puzzle for scientists wondering how gigantic plant-eating dinosaurs known as sauropods got to be so big.

这个问题之前一直困扰着科学家们，他们想知道被称为蜥脚动物的大型食草恐龙如何会长成这样的长颈巨兽。

Argentine scientists have discovered the remains of a fierce sea monster that terrorized Pacific waters in the age of the dinosaurs.

阿根廷科学家发现了一种凶猛的海洋怪物的遗迹，这种海洋怪物在恐龙时代横行太平洋海域。

Birds of prey are the hunters of the sky, powerfully equipped carnivores whose roots reach back to the age of the dinosaurs.

猛禽是装备精良的空中猎人，其起源可以追溯到恐龙的时代。

All the exhibits are so vivid that all the dinosaurs seem to have come to life.

所有的展品都惟妙惟肖，好像所有的恐龙都已复活。

So, all the other dinosaurs that you know, or your kids know, at least, on four legs.

然而，你或你的孩子记忆当中的其它恐龙至少是有四条腿的。

Depends on compared to who. Stronger than horses, but a little weaker than dinosaurs. None of other diseases.

那就要看和谁比了，和马比要强些，和恐龙比可能要略差一点。其它毛病一概没有。

Jack had told me that William was obsessed with dinosaurs, that his favorite place was the Museum of Natural History.

杰克告诉过我威廉对恐龙很着迷，他最喜欢的地方就是自然历史博物馆。