leftover

He thought he'd start with all the leftover T-shirts from his advertising company, I Wear Your Shirt.

他觉得自己可以从自己广告公司中剩下的T恤开始，印上“我穿着你的T恤”字样。

A couple notes: This recipe makes more dressing than you'll need. But the leftover will keep refrigerated for a week or two.

注：这个食谱所需调料比实际需要量要多，但用剩的可以放入冰箱保存一到两个星期。

This was one of the leftover ones so I thought I might as well sow it and see what happened.

这是吃剩下的葵花籽，所以我想也能种下看看会发生什么事。

Why didn't anyone warn me that we'd have leftover Christmas goodies in the house for at least a week past the holiday?

所以我说，我们没有任何警告当成隔夜圣诞好！内务至少一周以前度假？

He picked through some leftover chips. He found a chicken bone that had been picked clean.

他在吃剩的洋芋片里仔细搜寻，后来找到一块鸡骨头，但已经被啃得一乾二净半点肉都不剩。

It will be easy to tell if you are feeding too much or too little: if there are leftover pellets, then you are giving them too much.

你可以很容易的分辩出是给的过多还是过少：如果有剩下的饲料，那么你就给它们太多。

Besides, she explained, "leftover ladies" is really a bit of a misnomer -- it's women's own standards that are changing so quickly.

而且，她表示，“剩女”实际上用词不当，改变最快的是女人们自己的择偶标准。

Combine that with overall inefficiency and it all adds up to a hefty price tag for the taxpayer, with not much leftover for actual services.

加之整体效率的低下，两者合起来让纳税人付出了巨大的代价，却得不到多少实际的服务。

The leftover of the pad opening is the permeating-resistant sanitary napkin which is fixed on the front end of the pad body after packaging.

垫口下脚料为防渗卫生巾，包装后固定于垫体前端上面。

A bigger problem may be the leftover brine, which typically contains twice as much salt as seawater and is discharged back into the ocean.

更大的问题也许是卤水废液，它的含盐量一般是海水的两倍，而且通常直接排入海洋。

Ren adds that the worst thing would be if his daughter were to become a shengnu, a derogatory term meaning, literally, a "leftover woman. "

任先生补充说，最糟糕的事情就是自己的女儿变成“剩女”，一个具有贬损意味的词，字面意思就是“剩下的女人”。

Don't have to make a mess scraping leftover food off the plates into the bin, just put the plate straight into the machine.

无需把剩饭菜胡乱倒进垃圾袋里，你只要把碟子直接放入洗碗机里就可以了。

The next day, make more vinaigrette, toss the leftover chicken and salad together and bring to room temperature.

次日，可以多加些醋，将鸡和沙拉放在室温里。

It's suggested the team also used another type of bacteria to break down the leftover globs of glue as well.

该修复小组同样也使用了另一种细菌来分解剩下的胶水滴。

It rooted so much in her kitchen garbage that all the leftover spells started affecting it.

它非常根源于所有残余物拼写开始影响它的她的厨房垃圾。

There were a few leftover promotional T-shirts and some specialty clothes favored by the poor working girls.

这个贫穷的姑娘觉得其中几件剩下的特价T恤和一些颇具个性的服饰不错。

Mr Zoellick said the world economy had " leftover fragilities , for instance in central and eastern Europe " .

佐利克说，世界经济“仍有残留的脆弱之处，比如中、东欧地区”。

The remaining liquid, which contains the leftover salts, shoots out of the system at high pressure.

而剩下的高盐分废液，则用高压从系统中抽走。

She set it with a teapot , a milk jug , her favorite cup and saucer , a plate of marmalade toast and a leftover cake from yesterday.

把茶壶、牛奶罐、她最喜欢的茶杯，涂了橘子果酱的烤面包片，还有昨天吃剩的小蛋糕放进餐盘里。

If you had a work party, a napkin-wrapped leftover treat isn't going to go over well. Leftover Christmas candy isn't a good idea, either.

如果你参加一个工作派对，用餐巾纸包裹的剩菜招待是不会受到欢迎的，所剩的一些圣诞节糖果也一样。