devolution

Devolution of a pair of straw sandals a few broken stone, the temple has two plot of leeks.

石几下放一双破草鞋，庙前有两畦韭菜。

Tamil demands for equality and for a real devolution of power in the north and east are far from unreasonable.

塔米尔人要求在北部和东部地区得到平等的地位和真实的放权，这些要求远不为过。

While squabbling continues in Kathmandu, organic devolution is taking place in many mutinous places.

当加德满都争吵不断时，缓慢的权力下放正发生在许多反叛的地区。

Even before the sentence was passed, however, Spain appeared to have reached the high-water mark of devolution.

即使在判决获得通过之前，西班牙似乎已经达到了高度的权力下放。

If it needs to, the ruling party can drum up regional support by offering devolution that does not compromise fiscal austerity.

如果社会党想对抗，执政党在不在严肃的财政政策上让步的前提下，通过下放权利以获得地方支持。

This week responsibility for policing and justice was transferred from London to Belfast in what was hailed as the completion of devolution.

本周，对政策和公正的责任，从伦敦转到了贝尔法斯特，这被称作终结转移。

Only a fool could think there was any advantage for Scotland in devolution. I'm sorry but I don't agree.

只有傻瓜才认为把权力下放给苏格兰会对它有好处。对不起，我不同意你的看法。

Cynics might say that's a devolution, but in the dynamics of fame, reality is always illusive.

玩世不恭的人可能会说这只是一种权力的转移，但在名利动力学中，现实总是虚幻的。

That sets up a possible clash with the centralist-minded PP, although the party weakens on devolution when political expediency requires.

这与中央集权想法的PP党存在着可能的冲突，不过当需要政治上的权宜之计时政党削弱了权力下放。

The UML wants a ceremonial president, a directly elected prime minister and a similar devolution, but to less ethnically-tinged states.

UML则想要一个象征性的总统，一个直接选举的总理以及一个类似的权力下放，但只对民族色彩不那么浓厚的州而言。

If Sun Yue was " devolution " , must be arranged in a close relationship with the Los Angeles Lakers team defender.

倘若孙悦被“下放”，那么肯定是被安排在了与湖人队关系密切的洛杉矶防守者队。

Does the divided vote matter, since the assembly overwhelmingly approved the devolution of policing powers anyway?

既然议会以压倒多数通过了权力移交政策，两党在投票上的分歧还有那么重要吗？

It was accelerated by a process of devolution introduced by Mr Musharraf, which put the district under elected mayors, not bureaucrats.

由于穆沙拉夫引起的权力移交，行政力的削弱被加速了，使得行政区被民选市长而非官员控制。

Mostly, though, it gives just small nudges down the long path of devolution.

尤为重要的是，它渐渐推动了政府权利下放的进程。

The inadequacies of the devolution of powers to easily track and field sports management in supervision and management work not in place.

不足之处在于权力的下放，容易造成田径运动管理中心在监督和管理工作上的不到位。

They discount the president's vague promises of a serious devolution of power.

对于拉贾帕克塞在权力下放方面的模糊承诺，他们不置可否。

This devolution of power will protect the interests of the smaller ethnic groups while assuring accountability for the larger ones.

权力下放在保证人数众多民族权益的同时也能顾全好各少数民族的利益。

Though turnout was low, voters in Wales overwhelmingly backed proposals in a referendum for more devolution from Westminster.

尽管到场人数并不多，但是威尔士的选民在一次公投中仍一边倒的支持从英国议会获得更多的授权。

One of the biggest proposed changes is the devolution of power to the new counties.

在提议的宪法中，变革力度最大的提议之一便是国家权力向新立县城的下放。

A presidential system will continue, but with more checks and balances and a dose of devolution.

总统制将继续执行，但会比以往有更多的制衡机制以及一部分权利的转移。