decentralization

But for policy-makers and researchers alike, a question of interest is the extent to which decentralization has actually occurred.

但是对政策制定者和研究人员来说，一个有趣的问题是，分权在多大程度上实际发生了。

Its aim is nothing less than to draw up an internationally agreed framework ofr decentralization and the practice of local democracy.

其目的就是构建一个国际社会认可的框架来推行非集权化和当地的民主建设。

These features make it a very high practical value, and fit P2P file sharing system's feature of decentralization.

而且蚁群算法的这些特性正好与P2P文件共享系统的去中心化特性相适应。

For that reason, encouraging political and financial decentralization has become a key priority of the Bank, he says.

因此，他说，鼓励政治和财政权利下放已经成为世行的一个优先重点。

The newsweekly is supported by the Bank-administered Decentralization Support Facility.

这个新闻周刊是由世行管理的“权利下放支助基金”资助的。

In the face of this kaleidoscope of promises and changing fashions, governments have been understandably cautious about decentralization.

面对这个万花筒般的承诺和改变着的时尚，政府对于分权的谨慎是可以理解的。

The general aseismic walls decorated principle is "evenness, decentralization, symmetry, perimeter" .

抗震墙的一般布置原则是“均匀、分散、对称、周边”。

through much more decentralization, strengthening the sense of responsibility of autonomous development.

多项放权，增强了院（系）自主发展的责任意识。

Employs decentralization rationale: expands responsibility, authority & capabilities of the team; promotes accountability.

使用分散化的基本原理：扩张cell的责任感，权威性及工作能力。

secondly, fiscal decentralization affects the size of construction the most, public service less, and government consumption the least.

第二，财政分权对经济建设支出规模的推动力最大，对公共服务规模的作用次之，而对政府自身消费的推动力最小；

Concrete is made of state-owned enterprise decentralization, independent, streamline business economic administrative agencies.

具体是对国有企业放权，使经营自主，精简经济行政机构。

After the decentralization, the property management shall be changed into a four-level pattern instead of one-level administration.

下放后的物业行政主管格局将由一级管理变成四级管理。

Moreover, pluralist politics and a decentralization of power have helped bring Islamist politics into the mainstream.

此外，多元化政治和权力分散是伊斯兰政治的主流。

Another is the introduction of the practice of a very useful tool- decentralization manual.

二是引入了实务中非常有用的工具——分权手册。

The federal government has also failed to recognize and support the decentralization and regional specialization that drive our economy.

联邦政府也没有承认并支持权力下放和区域专业化推动我们的经济。

The specific mode of operation include: the legalization, virtualization , unification, decentralization and concretization.

其具体运作方式包括：合法化、虚饰化、统一化、分散化和具体化。

Decentralization of power in the U. S. legislative process is furthered by a bicameral Congress.

美国的立法权力通过两院制国会而分散。

This complex separation of powers contributes to the decentralization of government authority in the United States.

这个错综复杂的分权结构促成了美国政府权力分散。

At the very least, decentralization would make tweeting as fundamental and irrevocable a part of the Internet as e-mail.

至少，去中心化会让发推像电子邮件一样不可逆转地成为互联网的基础组成部分。

Waste on this scale, critics complain, is symptomatic of a decentralization program that is out of control.

这样的规模完全是种浪费，批评指出，这恰恰证实了权力下放已经到了完全失控的地步。