detaining

This tactic has often been used in Iran to frighten prominent people, without stoking more public anger by detaining them directly.

伊朗经常用这种战略来恐吓杰出人士，不会煽动更多的公众怒火直接扣留他们。

He said it was wrong to think, however, that Pakistan was punishing and detaining the people that led the United States to bin Laden.

然而，他说，认为巴基斯坦是因为这些人带领美方找到本.拉登而惩罚和拘押他们，是错误的想法。

If interrogation is the point of detaining prisoners indefinitely, then physical coercion, humiliation and torture become inevitable.

假如问是限期关押囚犯的主要原因，那么身体侵犯、侮辱和酷刑折磨就不可避免。

Detaining everyone charged with a felony or accused of destroying evidence, negates the presumption of innocence, and is unconstitutional.

被控灭证或重罪者一概收押，否定无罪推定，即是违宪！

"And we also urge the Syrian government to refrain from in any way detaining . . . human rights activists or journalists, " he said.

他说：“我们也敦促叙利亚政府不再以任何方式拘押…人权活动分子或新闻记者。”

When detaining a person, a public security organ must produce a detention warrant .

第六十四条公安机关拘留人的时候，必须出示拘留证。

Has raised suspicions the authorities wanted to avoid embarrassment after detaining Zhao for two years .

引起怀疑，当局是否在拘留赵记者两年后，为避免尴尬而做出诈骗罪的判决。

In recent days, security forces have been raiding Buddhist monasteries and detaining monks accused of instigating the recent demonstrations.

最近几天，安全部队一直在查抄佛教寺院，拘捕被指控煽动最近示威行动的僧侣。

In this competition time, the employee benefits are an important action in attracting, detaining and motivating the talented person.

在这个竞争的时代，员工福利是企业吸引人才、留住人才、激励员工的重要举措。

The United States has defended its policy of detaining juveniles in prisons in Iraq, and Afghanistan.

美国为在伊拉克和阿富汗境内关押青少年的政策辩护。

Thai authorities are reported to have been detaining many because they failed to have adequate documentation.

泰国当局据报拘留了许多人，因为他们缺少足够的证明文件。

Seizing or detaining commodities, goods or other property.

扣押、查封商品、货物或者其他财产。

The security forces and an array of regime thugs still run amok, killing, detaining and torturing protesters.

安全部队和一大批政府流氓军残杀、扣留、严刑拷打抗议者。

When using vehicle flux to simulate the dust environment, the dust detaining ability has a positive correlation with the vehicle flux.

以车流量近似模拟尘源条件表明，滞尘能力与车流量呈正相关。

humiliating, giving corporal punishment to, beating , illegally searching or detaining a worker; or.

侮辱、体罚、殴打、非法搜查或者拘禁劳动者的；

It operated alongside the Swan Arr Shin (Masters of Force) militia, soldiers and riot police in beating and detaining protesters.

它和斯湾阿兴（力量大师）民兵，士兵和暴乱警察一起欧打和扣留抗议者。

Under the Patriot Act, Atty . Gen. Alberto R. Gonzales has had the option of declaring Posada a terrorist and detaining him indefinitely.

根据《爱国者法案》，美国可以宣布卡利勒斯为恐怖分子并无限期拘留他。

After the release of captain Zhan Qixiong on Saturday, Beijing demanded that Tokyo apologise and pay compensation for detaining him.

上周六，日本释放了中国渔船船长詹其雄之后，中国政府要求日本政府就扣押事件作出道歉和赔偿。

And last week, Vietnam accused China of detaining Vietnamese fishermen last month near disputed islands in the South China Sea.

而上周，越南又指控中国政府在中国南海双方争议岛屿附近扣押越南渔民。

The detaining list of items shall be confirmed, signed or sealed by the taxpayer, the agent or the keeper.

扣留清单应当由纳税义务人或者其代理人、保管人确认，并签字或者盖章。