hermeneutic

Third, biblical theology can be helpful in demanding the application of a rigorous historical-grammatical hermeneutic in exegesis.

第三、圣经神学在要求解经时要严格应用历史-文法释经法，是很有帮助的。

Hermeneutic psychology offers a possibility for transcending the opposition between the two paradigms.

释义学的心理学为超越这两种倾向的对立提供了一种可能。

Hermeneutic translation theory devotes to the explanation and understanding of translation phenomena from the angle of philosophy.

阐释学翻译观致力于从哲学层面解释和理解翻译现象。

The answer does not lie in pragmatic and formalist approaches but rather in hermeneutic language.

答案存在于诠释的语言而非现实和形式化的表达。

Narrative is able to structure and organize time according to hermeneutic principles and to present.

根据诠释学原理，叙事能够建构和组织时间。

One aspect of the treason-the creative treason of translators is analyzed from the hermeneutic perspective.

从现代哲学阐释学角度着重探讨翻译过程中译者的创造性叛逆。

No hermeneutic, therefore, of which the historical Christ is not the focal point is acceptable.

所以，凡不以这位历史的基督为焦点的释经法，我们都不能接受。

lending meaning of texts as well as verifying conclusions by hermeneutic circle.

创生文本意义与利用诠释循环验证研究结论。

In modern China, Yan Fu advocated hermeneutic translation, while Lu Xun preferred a clumsy version to one that was free but inexact.

在当代中国，严复主张诠释学的翻译，而鲁迅的首选一拙劣的版本，一个是免费的，但不精确。

Anti- essentialism of Hart, analysis of legal concept and method of hermeneutic come from philosophy of ordinary language.

最后指出，哈特的反本质主义，法律语词的概念分析和他的解释学方法都来自日常语言哲学。

Since ancient times, the Hermeneutic idea of understanding has a profound impact on translation.

自古以来，阐释学的理解观，对翻译的影响都是深刻的。

Hermeneutic provides a cross-cultural understanding of the text horizon.

哲学解释学提供了一种跨文化文本理解的视域。

Data were analyzed according to a hermeneutic phenomenological approach.

资料以质性研究诠释法分析。

Courses defined by SDA but taught by other departments, e. g. Postmodern and Hermeneutic philosophy.

SDA定义的但在其他系教授的课程，如现代哲学和哲学解释学。

Finally it holds that the hermeneutic right is a duty of the judge.

最后认为释明权属于法官的一项义务。

Philosophical hermeneutics holds the view that all hermeneutic activities that start from fore-structure of human beings are creative.

哲学释义学认为一切阐释都是从前结构出发，是基于前结构的创造活动。

Hermeneutic circle is a central thesis of hermeneutics.

解释学循环是解释学的核心问题。

In the legal hermeneutic view, this paper aims to redefine the nature of distribution of proof burden.

从法律解释学的角度重新分析举证责任分配的本质。

Possibility unique hermeneutic be I am Gemini, owning the dual personality!

可能唯一的解释就是我是双子座，拥有着双重性格吧！

These insights open the door for a new attentiveness to the reader's contribution to the hermeneutic process.

这些意见开启的新方向使人们特别关注读者对解释过程的贡献。