despaired

It was the body which despaired of the body -- it groped with the fingers of the infatuated spirit at the ultimate walls.

对身体绝望的只有身体——它用精神那痴迷的手指触摸那终极的墙。

Consulting one professional after another, his mother despaired that nothing seemed to help.

经过一次又一次专业的谘询，他的母亲感到绝望，似乎没有什麽能帮上忙。

Our information was that a large portion of the French officers, officials, and traders in all these territories had not despaired.

我们获悉，这一切地区的大部分法国军官、官员和商人并没有悲观失望。

To see her thus, one would never have dreamed that she was an invalid whose life was almost despaired of.

看到她这种神态，我们永远不会相信躺在那里的竟是一个濒危的病人。

The Bible tells us that when Naomi despaired over the loss of her husband and sons, her daughter-in-law Ruth refused to leave her.

圣经告诉我们，拿俄米因失去丈夫、儿子而沮丧时，她的媳妇路得不肯离开她。

She said she despaired that education had failed to stop the growing rejection of baby girls in India.

她说她对于教育没能阻止对女婴日益增长的歧视感到非常失望。

It is said that when Jack was a pupil his mother despaired of him.

听说杰克的母亲很为他小学时候的操行担心。

It is said when Robert Clive was a boy his parents despaired of him.

据说罗伯特科菜小的时候，他父母对他很失望。

Go to love, just like never being hurt. Let me hand your hand. Learn not to be pessimistic and despaired with my nostalgia to you.

去爱吧，就想从没受过伤一样，让我牵起你的手，用上我对你的眷恋，学会永远不悲观，不绝望。

It was the body which despaired of the earth -- it heard the bowels of existence speaking unto it.

对大地绝望的只有身体——它听见了存在在推心置腹地对它说话。[U1]

Most scientists despaired of ever knowing the physical nature of the stars.

大多数科学对了解恒星的物理性质失去了信心。

Sometimes I just feel so despaired that you are not taking me as your wife, you know, we will rely on each other for our whole life.

有时我感到那么的失望，你从来没把我当作你的妻子对待，你知道，我们将相依相伴一生。

In the face of a natural disaster, we never feel despaired. Instead, we are still filled with courage. We are full of hopes and dreams.

在自然灾难面前，我们没有绝望，我们充满勇气充满希望和梦想。

I despaired, but I did not give up. Instead, I cheated.

我失望了，但是没有放弃，而是作弊了。

It was a moment when many Nigerians despaired of their country.

在那个时期很多尼日利亚人对他们的国家都丧失了信心。

They despaired of a country in which many residents still don't have access to basic services.

他们对这个国家绝望了，国内许多人的基本需求都得不到满足。

She has given him too many chances , but it has gotten her bottom line , she's despaired and won't be attached any more.

她给他很多机会，但是到了她设定的底线，她就绝望了，不再留恋。

At last she despaired and lies down on the old fashioned Baroque bed.

最后她失望，躺在老式的巴洛克式的床上。

Up to now, everyone has despaired of reforming them.

到目前为止，任何人都对改造他们不抱希望。

He despaired later that people seemed to like him as "the cocky hero and the smart-ass and the rake" .

随后，他绝望地发现自己所扮演的高傲的英雄，自作聪明的人物，以及浪子的形象反倒颇受人们的欢迎。