depend on

The rest of your life does not depend on it, although of course , you could be meeting your future spouse!

尽管当然你可能还会遇到自己未来的伴侣，然而你以后的生活不会决定于这次约会。

"The timing of any sale will of course depend on market conditions, " said one. "But don't be surprised if it happens soon. "

其中一名知情人士表示：“当然，任何出售时机都将有赖于市场条件。但如果很快就发生的话，人们不应感到吃惊。”

"How much we actually receive will depend on gold prices at the time, " the official said.

“我们到底可得到多少钱实际上取决于那时的黄金价格”，这位官员说到。

Strikes over the last 2 months have been a wake-up call for many foreign companies that depend on China's low costs to compete overseas.

近两个月来的罢工事件为多家外企敲醒了警钟：不能再尽情享受中国低廉的人力成本带来的海外竞争优势。

But a person's inner quality, especially that of a woman, does not depend on whether she has an appearance of being educated or not.

而人的质地，尤其是女人的质地，却并不在于是不是有外表张显出的所谓文化和所受过的教育。

He said all depend on your luck, and then watched a woman - are in the horizontal direction of the wind Chuiguo.

他说全部都取决你的运气，然后看着女人--风在正横方向吹过。

To some extent, whether you can get a thing done or not does not depend on your ability, but on how much you want to do it.

从某种程度上说，能否完成一件事不是取决于你有多大的能力，而是你多想。

Much of that will depend on how much longer the leak continues.

这场劫难到底多大祸害，就看这油漏到什么时候了。

Ultimately, the Fed's moves will depend on how incoming data supports the bank's assertion that growth is about to bloom again.

但最终美联储的行动还要看未来经济数据如何支持经济成长将再度繁荣的联储观点。

Whether or not we decide to work on support for dedicated visual tools for JRuby may all depend on how much demand there is for such tools.

我们要不要专门做一个JRuby的可视化工具可能完全取决于人们对这个工具到底有多大的需求。

This effect did not depend on the age of the volunteers or their own perceived social support or life satisfaction.

而且，两者的相关性不受被调查者的年龄、社会支持感受度和生活满意度的影响。

He doesn't have to keep such trivia in his head, but can depend on the menu to keep it for him, available when he needs it.

他不必在脑海里记住这些琐事，可以在需要使用它时，依靠菜单回忆。

Also, how much I cost doesn't depend on me, it's the clubs who decide what they are willing to pay and it is they who come to an agreement.

同样的，花了多少钱在我身上也不取决于我，俱乐部决定他们愿意花多少钱，这是他们达成的协议。

The peculiar nature of Cistanche are very different from other plants, its growth and distribution depend on its host plant completely.

其特异性很强，它的生长发育及分布完全是由寄主植物所决定。

Nor did they depend on an excessive deference to financial markets or to derivatives, which had mercifully not been invented.

他们也没有过度依赖金融市场或衍生品——幸运的是，当时尚未发明。

How much do vertebrates depend on the innate immune system to fight infection?

脊椎动物有多麽依赖与生俱来的免疫系统去对抗感染呢？

Indeed, peace and prosperity may depend on the very sort of political reform the party has tried so hard to avoid.

实际上，和平与繁荣可能依靠的正是中国共产党竭力回避的政治改革。

Depending on how much money the person donates will depend on where there profile image sits on the homepage.

根据多少钱的人捐款将取决于那里剖面图像在网页上坐下。

When I stepped onto the train bound to Beijing, I knew I would have to depend on myself to deal with everything.

当我登上飞往北京的训练之余，我知道我会依赖于自己的处理一切。

So the union between you and Christ must be uninterrupted; your faith must accept Christ and depend on Him to sustain the new life.

所以你与基督之间必须毫无隔阂，你当凭信接受基督，并依靠祂来供应这新生命。