mistrust

A deep mistrust suddenly came to him. Why had that girl stared at him so?

深深地疑惧突然向比尔袭来：女孩为什么会那样地盯着他看？

He acknowledged a historic degree of mistrust between the two nations, which he said Mr. Obama will focus on in Shanghai and Beijing.

他承认，两国间有着根植于历史的不信任，他说这将是奥巴马在上海和北京予以关注的。

We can't afford to talk past one another and focus only on our differences or to let walls of mistrust go up around us.

我们不能各说各话，只是强调我们之间的差异，在我们周围竖起不信任的壁垒。

My mistrust of social media is intensified by the ephemeral nature of these communications.

这些沟通方式转瞬即逝的特点让我对社交媒体更加的不信任。

All that mistrust will sour your stomach and keep you awake by night, 'tis true, but better that than the long sleep that does not end.

所有那些不信任都会让你闹肚子、夜夜失眠没错，但是总比长眠不醒要好得多。

And as Mrs Gandhi knows, Congress was returned to power with a mandate that did not include liberal reform, which most Indians mistrust.

甘地女士清楚，国大党回归权力并没有进行自由主义改革的任务，而改革是大部分印度民众不信任的。

Mistrust grew between ardent Nazis and anyone who did not seem to show the necessary level of enthusiasm for continuing the struggle.

狂热的纳粹分子和那些觉得已经没有必要继续斗争的人之间开始产生不信任。

Everything you say seems to be pervaded with a mistrust of the human race.

你说的一切似乎都渗透了对人类的不信任。

I detect in him a strong mistrust of the media, and for obvious reasons.

我发现他对媒体极不信任，原因也显而易见。

However, the armed conflicts have never been solved in good faith due to widespread mistrust and festering political wounds on all sides.

然而，由于各方普遍的不信任以及不断恶化的政局，人们一直未能发自真心认真地去解决这些武装冲突。

If the United States and others do not take this view for the new science diplomacy, high hopes will end in frustration and mistrust.

如果美国和其他国家的新的科学外交不采取这种观点，很高的期望最终将以受挫和不信任告终。

Meanwhile, the dark is using its propaganda programming to stimulate your xenophobia and your innate mistrust of something different.

与此同时，黑暗势力正在利用他们的宣传工具刺激你们的仇外心理及对未知事物天生的不信任。

He draws from a past of menial jobs and financial hardships that shaped much of his early work, as well as a mistrust in authority.

他从过去的粗活和经济困难，形许多他早期的工作，以及作为一个权威的不信任。

Sociologists , however , attribute them to the misguided concept of a superior race and an innate mistrust of people of color .

然而，社会学家把原因归结为被误导的更高贵的种族的观念天生的对有色人种的不信任。

One artist has written CTRL + ALT + DELETE, as if to reboot decades of Israeli-Palestinian mistrust and bloodshed.

一名艺术家则写了CTRL+ALT+DELETE，似乎是要重新引发以色列和巴勒斯坦之间长达数十年的不信任和流血冲突。

You know, some reports involved with illegal crime really cause mistrust among strangers.

你知道，一些犯罪活动的报道的确让人对陌生人很难信任。

It should be possible to avoid the public confusion, mistrust and alienation which have developed during the last decade.

这可以避免出现近十年来形成的公开的思想混乱、互不信任和感情隔阂。

Officials have been appointed to this task, but have so far done little to combat either terrorism or their utter mutual mistrust.

已经有官员被指派到这一机构，但是他们目前在对付恐怖主义或者双方相互猜疑方面少有建树。

Mistrust has also been a significant feature in Pakistani-Afghan relations in recent years.

双方之间的不信任也是近年来巴基斯坦和阿富汗关系的一个重要特点。

A secondary scandal, in which senior PP members from Madrid have been spied on, points to almost paranoid mistrust within the party.

另一则丑闻——马德里高级人民党成员受到监视——虽然略显次要，却反映了党内疑虑重重，信心崩溃。