1.~ sth劫持(交通工具,尤指飞机)to use violence or threats to take control of a vehicle, especially a plane, in order to force it to travel to a different place or to demand sth from a government
The plane was hijacked by two armed men on a flight from London to Rome.飞机在从伦敦飞往罗马途中遭到两名持械男子劫持。
2.~ sth操纵(会议等,以推销自己的意图)to use or take control of sth, especially a meeting, in order to advertise your own aims and interests
Allegedly robbed shortly after the ship to be pirates as a "mother ship" to launch attacks with a new hijack, but attempts.
据称,货轮被劫后不久,就被海盗作为“母船”来发动一起新的劫持袭击,但未遂。
One of them told me that they wanted to hijack ships, which he said were looting our sea resources.
其中一人告诉我他们想劫持船只,他认为这些船只正在抢劫我们的海洋资源。
He has now completed his training and is ready to use his boat-handling and global-positioning skills to hijack ships.
目前他已经完成了操艇技术和全球定位技术的训练,并且打算一试身手。
The moral of the story, then, is to beware of ideologues who are trying to hijack the European crisis on behalf of their agendas.
那么,这个故事的寓意就是,要提防那些企图按照自己的方针劫持欧洲危机的空想家。
This second research did not discover conclusion abiogenesis hijack the incident influence to state of children mental hygiene.
结论本次探究未发现偶发劫持事件对儿童心理卫生状况的影响。
On Thursday, the German navy said it had foiled an attempt by pirates to hijack an Egyptian cargo vessel off Somalia.
在本周四,德国海军称他们在索马里海岸挫败一起海盗欲劫持一艘埃及货船的企图。
"The scattershot nature of the hijack suggests a random mistake, not a deliberate attack on anyone in particular, " Cowie said.
“劫持漫无目的的性质表明这只一个随机的错误,而不是针对任何人,特别是蓄意的攻击,”考伊说。
Problem: Terrorists want to hijack a plane by trying to break down the cockpit door.
问题:恐怖分子会闯入驾驶舱,劫持飞机。
LB: The energy-demand crisis must not be allowed to hijack our full, open, transparent and scientific policymaking process.
李波:不能用能源需求的危机来绑架我们充分、公开、透明和科学博弈能源决策的过程。
Speaking to Agence France Presse, spokesman Nelson Chamisa said Mr. Mugabe is trying to hijack the leadership of Zimbabwe.
这位发言人对法新社说,穆加贝是想劫持津巴布韦的领导权。
Like other viruses, it cannot replicate on its own but must hijack a cell and turn it into a virus factory.
像其他病毒,不能自我复制,而必须劫持一个细胞,并把它变成病毒工厂进行复制。
A navy aircraft spotted the ship in the Arabian Sea after pirates onboard tried to hijack another vessel Friday, the Indian military said.
当这艘船上的海盗在周五正准备劫持另一艘船只时,他们的一架海军飞机降落到船上,印度军方说。
The European Union's anti-piracy force says pirates attacked but failed to hijack a French-flagged ship off the coast of Tanzania Tuesday.
欧盟反海盗部队说,海盗星期二在坦桑尼亚海岸外袭击了一艘悬挂法国旗的船只,但没能将其劫持。
(The default), other users on the server may be able to hijack sessions by getting the list of files in that directory.
(默认值),服务器上的其他用户有可能通过该目录的文件列表破解会话。
The idea behind quantum computation is to hijack some of the "spookiness" in the area of physics known as quantum mechanics.
量子计算依据的想法是劫持一些在物理学领域称之为量子力学的“幽灵”。
'It could be possible to hijack or bribe a ship and put a container on it in the middle of the ocean, ' says Mr. Cowling.
他说,船只在海上航行的时候,有可能遭到劫持或被贿赂,从而搭载非法集装箱。
It could also be used to completely hijack the computer, adding it to a botnet.
它也可以用来完全的劫持电脑,加入到一个僵尸网络。
Resource hijack -- Sending messages that lock or reserve resources on the target server as part of a never-completed transaction.
资源劫持(hijack)——作为一项永远无法结束的事务的一部分,发送锁定或占用目标服务器资源的消息。
Life tends to hijack any and all matter it comes in contact with and complexity it.
生命往往劫持任何或所有它能接触到的物质并把它复杂化。
Mas Selamat Kastari was the alleged mastermind of a plot to hijack a plane and crash it into Singapore's Changi Airport.
马士沙拉末.卡斯塔里被认为是一桩劫持飞机并撞击新加坡樟宜机场阴谋的策划者。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系