delivering

He went inside and found a woman delivering a passionate speech to the workers.

当他走进那个房间的时候，他发现了一个女人正在给工人们做充满激情的演讲。

We are already delivering thousands of lessons a week to students all over China with our professional foreign teachers.

我们每周都要向遍及全国各地的学生传授上千课时的专业外教课程。

Delivering partial solutions to parts of the problem sooner is better than the entire solution a year later.

早一些交付针对部分问题的局部解决方案比一年后交付整体的解决方案要好。

Far from delivering a gain, health reform could well turn out to be a negative, at least for the mid-terms.

至少是在即将到来的选举方面，远不能收到成效的医疗改革起了消极的作用。

TMAdV's rarity in humans could make it a potentially powerful tool as a viral vehicle for delivering gene therapy, Chiu adds.

Chiu补充说，伶猴腺病毒（TMAdV）在人类身上罕见，这让它可能成为一个潜在的强大工具，在基因治疗中充当病毒载体。

For a full two years, this went on daily, with the bearer delivering only one and a half pots of water to his house.

整整两年，挑水人总是挑着一罐半水回到家，天天如此。

it's like an extended coffee break in terms of real participants, and like a focused meeting in terms of delivering attainable action plans.

让人们有如参加一场充电营后般精力充沛；有如一场专注的会议，能够产生具体可行的行动方案。

For a full two years this went on daily, with the bearer delivering only one and a half pots full of water to his master's house.

这样过了整整两年，这个挑水工每天挑到雇主家的水仅有一罐半。

You can print presentation notes pages for your own use when delivering a presentation, or to include as handouts for your audience.

您可以打印演示文稿备注页，供您在对演示文稿进行演示时自己参考，或者将其作为提供给观众的讲义。

How much longer can corporate America keep on delivering bumper increases in profits?

公司化的美国利润飞涨的态势还能再维持多久

It may not exactly trip off the tongue, but it is an apt description of a business that has grown far beyond simply delivering things.

这个口号也许并不脍炙人口，但是它恰如其分地描述了这个发展至今已不再是简单地给人送货的行业。

If the hybrid rocket needs to be shut down in a hurry all you need do is turn off the pump delivering the oxidiser.

如果混合火箭发动机需要立即关掉，那么你需要做的全部事情就是关掉传送氧化剂的泵。

but the American people are going to keep on asking, you know, whether or not we're delivering.

但是美国民众还会不断地提问，你知道的，不论我们是否正在发言。

Beyond delivering a description of the invader to the immune system, HSPs seem to sound an alarm as well.

热休克蛋白除了向免疫系统提供侵略者的特徵之外，似乎也同时敲响了警钟。

NARRATOR: For what came to be known as the "Thirty Glorious Years, " Keynesian economics had been delivering the goods.

旁白：对于著名的“光辉的三十年”来说，凯恩斯经济学贡献很大。

And, for now at least, China's banks are delivering growth for the economy and a return for investors.

至少目前来看，中资银行正为国民经济带来增长，为投资者带来回报。

NASA officials say as of now, the tore solar wing is stable and seems to be delivering all of its power.

美国宇航局官员表示到目前为止，破损的太阳能机翼工作稳定，似乎可以释放其全部的能量。

Some vendors succeeded better than others at delivering a fraction of that vision, but we have to admit that the vision is not there.

在交付那个愿景的片断上，一些厂商要比其它的好一些，但是我们不得不承认这还不是愿景。

But God had given it to him to use in delivering Israel. More often he used it for his own pleasure or safety.

然而，神将这种力量赐给他，是要他用来拯救以色列人，但他却常为娱乐自己和保护自己的安全而用之。

Delivering all that would make it far and away the largest producer of nuclear electricity in the world.

一旦所有这些兑现，中国无疑将成为世界最大的核电生产国。