delivered

With just a single click on your mouse, whatever you order online can be delivered to your door in no time at all.

只需要用鼠标轻轻一点，任何你在网上购买的东西都可以立刻送上门来。

It has been a generation since the British electorate delivered such an inconclusive result at a general election.

英国大选上一次出现如此不确定的结果还是30多年前的事情。

Really, the whole concept of energy efficiency is: How do we get more of those services delivered to us using less energy?

其实，整个能源效率概念的核心是：我们如何能以较少的能源得到更多的服务？

The neutrophils survive for short periods, less than a day or two, and thus must be replaced quickly by new cells delivered from the marrow.

中性粒细胞的寿命很短，只有不到一两天的时间。因此，它们必须很快地被骨髓中的新生细胞所替换。

Boeing announced on the 2nd, the second quarter of this year, the company delivered 125 civil aircraft over the same period a year.

美国波音公司2日宣布，今年第二季度该公司交付民用飞机125架，比去年同期减少1架。

An interrupt can even be delivered between the beginning and end of a C operator that requires multiple instructions.

甚至可以在需要多个指令的C操作符开始和结束之间发送中断。

You have delivered me from the attacks of my people; you have preserved me as the head of nations. People I did not know are subject to me.

你救我脱离我百姓的争竞、保护我作列国的元首.我素不认识的民、必事奉我。

He was cheered when he arrived and one supporter said the prime minister had delivered a very impressive and forthright speech.

布朗到达会议时全场一片欢呼声，一名支持者称，首相发表了让人印象深刻，直接坦率的讲话。

Last season, Lincoln found her head (or what he thought was her head) in a box, delivered to him by The Company.

在上一季中，林肯发现了公司寄给他的莎拉的人头（或者他以为的莎拉的人头）。

Since the cartoons had to be delivered two weeks before publication, Quino was not able to comment on the news to the same extent.

不过由于该报要求季诺于出版两星期前交稿，季诺再也无法透过小娃娃去深入评论时事。

Legal experts say it will probably be several months until the trial starts, and a year or even longer until a verdict is delivered.

法律专家说，此案还要好几个月的时间才会开庭审理，过一年或是更长的时间判决才会出来。

That, in effect, was the unpalatable message delivered by the Bank of England on August 12th in its quarterly review of the economy.

事实上，这个信息的来源是英国银行于八月12日发布的季度经济情况报告，尽管该报告并不是令人满意的。

Today, I instructed by the company in the transaction banks to open letters of credit can be delivered.

今天我公司按指示在交易银行开设可以让渡的信用证。

But thanks be to God that though you were slaves of sin, you have obeyed from the heart the form of teaching into which you were delivered.

感谢神，你们从前虽然作罪的奴仆，现今却从心里顺从了你们被交于其中之教训的规模。

"Xilinhot city red lumpy real estate company chairman Li Han said : " The remaining 15 were not delivered to my house, the company.

锡林浩特市红磊房地产公司董事长李国汉说：“其余15户未向我公司交付购房款。”

There, randomised trials studied treatment delivered by appropriately trained and supervised lay people, and found it to be very effective.

在那里，随机试验研究了由经过适当培训并受监督的一个非专业人士实施的治疗，并发现这非常有效。

It is built using cutting edge technology and a brand new platform and it has got to be delivered right now.

这款产品被要求使用最新的技术和运行平台，还得马上交付。

The screen confirms that the cake he and his wife arranged has already been delivered to his son's house in Melbourne.

屏幕确认，他和妻子置办的蛋糕已经完好地送到他儿子在墨尔本的家中。

He who did not spare His own Son, but delivered Him up for us all, how shall He not with Him also freely give us all things?

神既不爱惜自己的儿子，为我们众人舍了，岂不也把万物和他一同白白的赐给我们麽？

Two months later Birmingham were celebrating automatic promotion and McLeish had delivered what was asked of him.

两个月后伯明翰人开始庆祝他们的直接升级，而McLeish也实现了他的承诺。