delirious

"I knew where it was going, I felt it, " Van der Sar said, diving to his right to push the ball away and spark delirious celebrations.

“我知道他往哪里踢，我感觉得到。”范德萨说。随后向右侧的一扑的经典扑救之后，迎接荷兰人的就是全队欣喜若狂的夺冠庆祝。

The child had a high fever and became delirious. During the fever, the child became delirious and said some strange things.

这个孩子在发高烧时说胡话，讲了一些奇怪的事。

He had not indeed married her for her looks, and she had never, even in the first delirious days of their honey-moon, imagined that he had.

说实在的，他娶她绝不是因为她长相漂亮，而她甚至在刚度蜜月的狂热时刻也从未这样想过。

And right up until he was taken back to Russia, he kept begging me over and over to take care of his family, almost as if he was delirious.

而在他刚刚被遣送回俄国后，他不断地一次次地求我照顾好他的家人，简直像魔怔了似的。

Sometimes they believed they must still be delirious and these things had not happened at all.

有时她们相信自己一定还处于精神恍惚的状态，这些事情根本不曾发生。

Out on the street after my delirious hours of lingerie shopping, I remembered this line and repeated it to myself in a whisper: "Per chi? "

在几个小时疯狂的内衣裤采购后走出商店，我想起这个句话，重复对自己低语：“Perchi？”

He ran to Lampard and the Chelsea fans in delirious celebration. It had been Chelsea's second corner.

卡瓦略本赛季第二次救主，他跑向兰帕德和并切尔西球迷庆祝。

Like many confidence men, Ponzi preyed first on his own kind, and the Boston Italian community embraced him with delirious joy.

像一些骗子一样，庞茨的同乡们最先成了他的猎物，而波士顿的意大利移民社区却对他投以欣喜若狂的拥抱。

Bear's crash marked the moment when a delirious Wall Street was knocked to its senses .

贝尔的破产标志了神志失常的华尔街的理念遭受重创的时刻。

But I soon found her delirious strength much surpassed mine (she was delirious, I became convinced by her subsequent actions and ravings).

可是我立刻发觉她在精神错乱时的体力大大超过我的体力（她确是精神错乱了，我看她后来的动作与胡言乱语才相信的）。

The delirious chaos of the open Web was an adolescent phase subsidized by industrial giants groping their way in a new world.

当年开放网络令人欣喜若狂的混乱如同青少年时期，受到了摸索着进入新世界的工业巨头们的资助。

One day Murlock returned from gunning in a distant part of the forest to find his wife prostrate with fever, and delirious.

有一天，摩洛克打猎归来，在森林里较远的地方发现他的妻子因为高烧昏迷，倒在地上。

For a few delirious moments, fate teased a continent of fans with the possibility of a miracle.

在一些激动人心的时刻，命运戏弄了广大球迷，他们认为创造奇迹很有可能。

At night she began to be delirious, and in the morning she had brain-fever.

当天夜里她说胡话，第二天早上得了热病。

The children were delirious (with joy) as they opened the parcels.

孩子们打开包裹时欣喜若狂。

In his subsequent delirious state he walks into a jailbreak and knocks out the convicts.

他在随后的神志不清的状态，他走进越狱击倒的罪犯。

Drunken: Delirious with or as if with strong drink; intoxicated.

醉的：因…狂迷或饮酒过度导致神志不清；

M. , drunk and delirious. Broke some furniture, puked in the hallway, and gave yourself a black eye when you stumbled into the door.

还把一些家具打了，在走廊里吐了，撞到了门上，把眼撞青了。

We were deliriously happy, delirious with the hope, infatuation, tenderness, and warmth that go with a honeymoon.

我们幸福得都快晕了，陶醉在蜜月之旅的希望、温柔和激情之中。

Tristan stared. He had never heard this kind of talk from Siegfried before. I too felt a pang of anxiety; could my boss be delirious ?

特里斯坦一呆。他从来没在西格弗里德嘴中听到过这类话。我也感到一阵慌乱，莫不是老板神志不清了吧？