and she danced again quite readily, to please him, though each time her foot touched the floor it seemed as if she trod on sharp knives.
她不停地舞着,虽然每次当她的脚接触到地面的时候,她就像是在快利的刀上行走一样。
Because the gold was near the surface of the Earth, they could dig it out with knives.
由于黄金已接近地球表面的,他们可以挖掘出来的刀。
The author, who turned 33 this week, goes by the pen name Nine Knives, picked up in high school after he wrote a song with that title.
现年33岁的柯景腾一直使用“九把刀”这个笔名。这是他上高中时写过的一首歌的歌名,后来他就用它做了笔名。
but at every step you take it will feel as if you were treading upon sharp knives, and that the blood must flow.
不过你的每一个步子将会使你觉得好像是在尖刀上行走,好像你的血在向外流。
The wind was still blowing, slashing my face like thousands of knives. I had no protection.
风还是那么的劲,象千万把刀划过脸颊,让人无处躲藏。
hatchets , knives , bayonets , swords , all brought to be sharpened , were all red with it.
他们带来磨利的战斧短刀刺刀战刀也全都有殷红的血。
Patchouli is often grown on small plots in remote areas where harvesting is usually done by hand using just scissors or knives.
广藿香通常是长在偏远地区的小块土地上,人们通常只是用剪刀或小刀去收割。
Do not give scissors, knives or other cutting utensils as they indicate the severing of the relationship.
不要送剪刀、刀具或其它类似切割用的炊具,这些都有关系断交的含义。
Utility knives, as the name implies, are used for many jobs and often serve as an extra knife for a kitchen helper to use.
万能刀,刀如其名,可以用于很多工作,经常作为多余的刀供帮厨者使用。
If the napkin or at least one of the knives turn out to be dirty, the whole team will be disqualified.
一旦餐巾或者即使其中一柄刀具被认为不太干净卫生,这一组的参赛资格就会立马被取消。
thing from can openers to garden tools to knives and scissors tends to be designed without taking them into consideration.
不管是开罐器、园艺工具,小刀、剪子,每样东西的设计通常都为左撇子考虑。
The department store chain found that forks were far outselling knives, with a peak of three forks sold for every knife in London.
结果发现,餐叉的受欢迎程度远远超过了餐刀,在伦敦餐叉的销售数量甚至是餐刀的三倍。
Her tender feet felt as if cut with sharp knives, but she cared not for it; a sharper pang had pierced through her heart.
快利的刀子似乎在砍着她的细嫩的脚,但是她并不感觉到痛,因为她的心比这还要痛。
I used to be awarded salesperson of the month a few times at a company that sold kitchen knives.
我在一家销售厨房刀具的公司曾获颁过几次当月最佳销售人员。
To this day I remember his movie 'Shaolin Temple. " He used his hands, feet, and knives like a true master. "
B我到现在还记得他的那部电影《少林寺》,拳、脚、刀样样都出神入化。
In the fight to protect his brother on his way to five knives, a stab wound to his liver!
在打斗途中为保护他的兄弟而挨了五刀,一刀伤到了他的肝脏!
"I hate stainless steel, " he said as he pedaled the grindstone. "No one makes knives like they used to. "
他边踩着滚轮磨刀石,边说:“我讨厌不锈钢刀具,现在已经没有人再像以前那样做刀了。”
A man running from a western Michigan store with stolen hunting knives hidden in his pants tripped, fell and stabbed himself in the stomach.
一名男子从西密歇根的一家商店偷了几把猎刀藏在裤子里,逃跑时摔倒,被猎刀扎伤了肚子。
The little boy had brought with him rulers, keys, knives, stones and what not, tinkling in his pocket.
小男孩随身带着尺子啦,钥匙啦,刀子啦,小石子啦,以及诸如此类的东西,在口袋里叮当作响。
Maradona enjoyed a honeymoon period at the start of his coaching reign before the knives began to be sharpened.
马拉多纳教练生涯初期,矛盾还未激化,他和媒体的关系度过了一段蜜月期。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系