deities

The golden calf was just going to be the base of a throne, to which pagan deities would be drawn.

金牛犊刚好要做成王位的基座，而这个基座会招引异教诸神。

Worshipping deities would seem to be an irrational and wasteful habit, yet it has been found in all cultures.

崇拜神性原本被看作一种非理性的、浪费的习惯，然而宗教在所有文化中都可见。

Some members of the clergy believe their deities watch over every act, thought, and consequence of the deeds of every mortal worshiper.

一些神职人员相信他们的神会观察人间信徒每一个行动，思维和契约的的履行。

Most of these Mayan pyramids had a platform on the top on which was constructed a smaller building, dedicated to any of the Mayan deities.

大多数玛雅金字塔的顶端都有一个平台，平台上还建有一个小型建筑，用来祭拜玛雅的诸位神灵。

The sun (Surya) was one of the chief deities in the Vedas. He was recognized as the source of light (Dinkara), source of warmth (Bhaskara).

太阳（苏利耶）是吠陀其中一位主神。他被认为是光（丁卡拉）和温暖（巴卡拉）的泉源。

That rumour spread across the globe and there were reports of Hindu deities drinking milk in London, New York and Italy.

这个传闻当时传遍全世界，在伦敦、纽约和意大利都出现了有关印度神像会喝牛奶的报道。

But as it listened to Buddhist preaching, it began to take on the role of a protector who guarded the Buddha from other evil deities.

但在听到佛教布道之后，阿修罗开始担任守护者，守护佛祖免遭其他邪恶神灵的侵害。

They have no concept of "good" deities that encourage noble behavior or "evil" ones that tempt individuals to misdeeds.

他们没有“善”神鼓励高贵的行为或“恶”神诱惑个人犯罪的观念。

The sun was one of the most popular deities, however, among the Indo-European peoples and was a symbol of divine power to them.

太阳是最受欢迎的神明之一，但在印度，欧洲人民是一个神圣权力的象征他们。

Quetzalcoatl, one of the major deities of the Aztec people has been chased into exile by his rival, Tezcatlipoca.

羽蛇神是阿兹特克的一个主神，不过他已被泰司卡里波卡打败并放逐。

The name Allah for God was not the Arab name for God at the time, as the Arabs had many deities.

那时候安拉（Allah）并非上帝的阿拉伯名字，因为阿拉伯人信奉很多神灵。

In the last case, proportions of the mandala are somewhat distorted in the center, otherwise the deities would not fit.

到最后，坛城中心的比例还是或多或少要有些失真，否则诸佛就无法安置其中。

as Epicurean deities making remarks on the actions of men and the vicissitudes of life, without interest and without emotion.

如享乐主义者一样不带有任何偏好和情感评论人类的行为和生活的变化无常。

The Mooshak is usually depicted as very small in relation to Ganesha, in contrast to the depictions of vehicles of other deities.

耗子与甘尼萨的关系中，通常是被描绘成非常细小，与其他神的坐骑形成鲜明对照。

These activities are religious deities, worshiping ancestors, Ying Fuk Jubilee then, pray for a good harvest for the main content.

这些活动均以祭祀神佛、祭奠祖先、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。

Some people guessed that it was a temple made to worship the ancient earth deities.

有人猜测，这是向地球崇拜神灵的古寺庙。

These guardian deities, the door gods, were thought to protect the household from evil influences and repel demons.

这些守护神是被请来帮助家庭远离邪恶和击退恶魔。

Therefore, his semen contained all that was necessary to create new life and deities.

因此，他的精子含有创造新的生命与神祗所必需的一切。

The most venerated of Chinese zodiac deities , the dragon, has traditionally been a symbol of water.

传说作为中国人最崇拜的十二属相之一的龙代表着水。

In an annual ritual, the Japanese emperor makes an offering of rice harvested from paddies within the palace grounds to Shinto deities.

在每年的祭拜仪式上，日本的天皇都会拿离神社最近的稻田产的水稻来供奉。