The house was about four kilometres from the station, but after only a minute or two the children began to ask, ' Are we nearly there? '
他们的新家距车站大约四公里远,而每过一两分钟孩子们就开口问:“我们快到了吗?”
And it is all about meat, and where it comes from, while just a few hundred kilometres away, North Koreans are dying in a famine.
整件事都是关于肉以及肉来自哪的。然而,仅仅几百公里外的朝鲜人正因饥饿而死。
The boat was more than 15 kilometres away from shore and the radio equipment did not work.
事发时,游艇距离海岸有15公里远,并且船上的无线电系统也坏了。
How much fuel does it sweal per a hundred kilometres.
这车每百公里耗油是多少?
It was a good fishing boat but Mike bought it very cheaply. He moved the boat 100 kilometres or so to a harbour near where he lived.
这的确是一艘很好的渔船,但是麦克以很便宜的价格购买了它。他把船挪了100多公里远,放到一个他的居所附近的一个小港湾里。
Two kilometres down the dirt road our car blew a tire. When our driver looked into the trunk he discovered there was no spare!
在土路上走了两公里后,我们坐的车的车胎爆了一个,当司机查看后备箱的时候,发现没有备胎!
This new technology allows him to see a vehicle from 24 kilometres away and send its location to US tanks, artillery and warplanes .
这项新技术使美军士兵可以看见24公里外的车辆,并将其位置报告给美军坦克、大炮和战斗机。
A school just a few kilometres from the front line is now home to dozens of families.
离前线十几公里处的一个学校,如今就是许多家庭的家。
Relief equipment and personnel seem to be flowing to Beichuan county but the last 10 kilometres to town were impassable, the official said.
救灾设备和人员,似乎是流向北川县,但最后10公里的城市分别为不可逾越的,这位官员说。
Second, the cost of extracting minerals from several kilometres below the surface of the sea was prohibitive.
其次,数千公里的深海采矿耗费数目在当时也令人膛目。
Recent disagreement has centred on the Chunxiao gas field, which lies within China's EEZ but just a few kilometres from the median line.
近期的争议一直围绕着春晓气田的问题。春晓气田位于中国划定的专属经济区内,但距离两国中线尚有几公里的距离。
I was working at my office when my sister phoned 500 kilometres away from the hospital to tell me that mother was seriously ill.
接到姐姐从500公里之外的医院打来的电话时,我正在办公室工作。她告诉我母亲的病情非常严重了。
And, given that the Equator is only a few hundred kilometres away, there is only the briefest of dawns between deep night and bright day.
赤道仅在几百公里以外,深夜和白天之间的黎明是最最短暂的。
After millions of years in this position the new moon was drawn into a collision at a speed of less than three kilometres per second.
几百万年后,此状况下的新月亮以低于每秒3公里的速度要对撞了。
Mr Jackson: About 10 kilometres . Let's wait for the others. They'll catch up in a few minutes.
杰克森先生:大约有10公里。我们等等其他人。他们一会就会赶上来的。
The hotel offers a convenient situation close to the many attractions of Nice and is only 7 kilometres from the airport.
酒店为您提供优越的位置,邻近众多尼斯的景点,并且距离机场只有7公里。
The game has no loading zones, in order to keep the feeling of immersion and to allow you to see the horizon, 50 kilometres away.
游戏里没有在加载中的地域,以保证融入的感觉,并且允许玩家远达50公里的地平视线。
Today, players compete for big money, wield high-tech rackets and volley the ball at speeds up to 160 kilometres per hour.
今天,运动员挥舞着高科技含量的球拍,发出时速高达160公里的球,还有机会赢取大奖。
In essence, it would be a giant cable reaching tens of thousands of kilometres into space to an orbiting satellite.
从本质上来说,它就好像是通往万里之外正在太空轨道中运转的卫星的一个巨大缆绳。
From an orbit 217 kilometres above the earth, it is possible to see highways, airports, bridges, dams and even large vehicles.
在距地球217公里的轨道处,人们可以看到高速公路、机场、桥梁、水坝甚至于大型的交通工具。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系