confronted

The US would be far better served if it faced up to why it is confronted with a massive multilateral trade deficit.

如果美国正视出现巨额多边贸易逆差的原因，它将收获多得多的好处。

At this age of mass social mobility and intensely polarized life challenges, we are confronted with a wide range of good and bad realities.

在这个社会流动性大、生活挑战尖锐化的时代，我们知悉现实生活中的各样好与坏、善与恶；

To be confronted with restricting chemosynthesis pesticides used in organic orchards, insect pest control had become a bottleneck.

面临有机果园不准使用化学合成农药的限制，果树害虫防治成为瓶颈问题。

Even when he is confronted with witnesses and is therefore bound to admit his guilt, he will still try to justify himself in some other way.

即使他面对证人无可抵赖时，他仍然会试着用其他方法来替自己辩护。

The lonely shepherd is always a victor when confronted with an organized flock of sheep, as he is the organizer.

孤独的牧羊人面对有组织的羊群总是胜利者，因为羊群是他组织的。

Thus arrested on the threshold as he was following his wife out of the room, Toodle returned and confronted Mr Dombey alone.

当图德尔跟着他的妻子正要走出房间的时候，他就这样在门口被喊住了。他走回来，单独面对着董贝先生。

Until confronted by Western imperialism, China might have faced military conquests , but Chinese civilization had never been under attack.

在碰到西方帝国主义之前，中国可能面临军事上的征服，但是中华文明可能从来没有遭受攻击。

This paper summarizes the research content of key disciplines construction, and points not the plight with which he confronted.

本文对近阶段重点学科建设的研究内容进行概述，指出其目前面临的困境；

At least four obvious areas of concern regarding transparency confronted President Obama when he entered the White House.

在奥巴马入住白宫时，他已经需要面对至少四个方面的关于透明度的问题。

But as I've confronted this disease, it's been interesting to see how unimportant that impact is to me now.

但是当我面对这场疾病时，有趣的是，看看那些影响对现在的我而言是多么的不重要。

That this was the time when we confronted climate change and secured the weapons that could destroy the human race.

这是我们迎战气候变化、安全处置可能毁灭人类的武器的时刻。

But extremist thinking is often best confronted on its own terms.

但是极端主义者的想法经常恰好遭遇自身的局限。

Most people, when confronted with the death of a loved one, mourn intensely for a few weeks or months and then gradually manage to move on.

大多数的人们，当他们挚爱的人去世的时候，强烈的悲伤可能会持续几周甚至几个月，然后逐渐设法驱赶悲伤。

Nobody could have failed to notice the fact that drunken driving has been a grave problem with which we are confronted.

没有人不认识到醉酒驾驶已成为严重的问题是我们面临的事实。

I believe that it is a legal responsibility of any state to rescue hostages when confronted with such a situation, " said Kohona. "

我认为，对于任何国家来说，当面对那样的局面时解救人质都是他们义不容辞的责任。

Luke confronted Vader in Bespin's Cloud City, and was bested by him in a lightsaber duel.

卢克在贝斯平遭遇维德，并在光剑决斗中落败。

The same e-mail said Mr. Cicero had not even been confronted about the supposed undisclosed conflict involving his wife.

同一封电邮中提到，奇切罗甚至根本没有面临所谓有关其妻子的未披露冲突问题。

After I confronted my mother about the photograph, the truth of her life came out haltingly and imperfectly.

我拿这张照片跟她对质后，母亲真实的生活才断断续续、不完整地展现出来。

She didn't admitted that she had stolen the money until she was confronted with the evidence by the police .

她在警察让她面对证据时才承认偷了钱。

and turned to his work with the air of a man who had been confronted with a problem too abstruse for solution.

然后他转过身去，冲着一个水手大喊大叫，这个水手遇到了一个深奥的大难题。