dodgers

He wants to see money clawed back from tax dodgers spent on cutting tax rates for those who have no option but to pay.

他希望，从逃税人中得到的加税补偿的钱财用于降低那些只能支付税款的人的税收。

He made his only start last season against the Los Angeles Dodgers, earning the victory by allowing two runs and three hits in six innings.

他才开始上反季节的洛杉矶道奇队，赢得了胜利，使两线和三命中，在六个回合。

Yankees' opening day without Joe Torre was rained out, but nothing but sunshine for their former skipper in his first game with the Dodgers.

扬基队没有乔伊•托尔的开赛日因下雨而推迟，但除了他们的前任教练在与道奇人队的第一场比赛中笑颜常开外没有什么特别的。

Tax dodgers can tap these funds from afar by using debit and credit cards, although tax authorities are now cracking down on this.

即使目前一些国家的税务机关正试图禁止这一做法，但避税者们还是可以通过远程使用借记卡和信用卡来处置这些资金。

Rumor has it that, prior to signing Wang officially, the other major competitor against the Nationals was the Los Angeles Dodgers.

王建民最后会选择国民，主要还是考量到在国民能先发的机会远大于道奇队。

That was one year after Jackie Robinson broke the color barrier in major league baseball and went to play for the Brooklyn Dodgers.

那是杰奇.罗宾逊（JackieRobinson）打破职棒大联盟肤色障碍的后一年，罗宾逊后来为布鲁克林道奇队（BrooklynDodgers）打球。

A law meant to crack down on wealthy tax dodgers has instead become the most serious problem facing millions of other taxpayers.

一部用以打击富人税道奇反而成了百万面临的最严重问题纳税人。

A baseball stadium that opened last spring with an exhibition game between the Dodgers and the San Diego Padres, is being demolished.

去年春天一个棒球场开始运行，当时还举办了一场Dodgers和圣地亚哥Padres的表演赛，现在该体育场正在拆除。

It took me to task for my comments on the Los Angeles Dodgers and argued that I had got everything wrong.

我花了任务为我的评论道奇与认为我就把一切都错了。

Inside the box was an autographed picture of Jim Hardin and 2 tickets to an Orioles vs. Dodgers game next month.

盒子里面是一张吉姆.哈丁的亲笔签名照片，和两张下个月的金莺队主场迎战道奇队比赛的入场券。

After a year on a minor league team to sharpen his skills, he put on his first Dodgers uniform (number 42) in April 1947.

利用待在小联盟的一年，他努力加强其棒球技巧。1947年4月时，他穿上了他的第一件道奇队制服（背号42）。

So that when he went to work in New York during the day, I could record for him the history of that afternoon's Brooklyn Dodgers game.

所以当他白天去纽约工作时我可以帮他记录那天下午布鲁克林道奇队的比赛。

If the Dodgers -- a giant stinking mess of a team on the field and off -- are worth $1. 2 billion, what are the New York Yankees worth?

如果球场内外一团糟的道奇队都值12亿美元，纽约扬基队（NewYorkYankees）又该值多少钱？

The two split afterwards, and Rihanna has moved on and is currently dating Los Angeles Dodgers baseball star Matt Kemp.

两人之后分手，蕾哈娜继续她的生活，现在在与洛杉矶道奇棒球明星马特肯普交往。

Brooklyn Dodgers owner Branch Rickey, however, was determined to integrate professional baseball.

然而，布鲁克林道奇队的老板布兰奇·瑞基决心要破除种族隔阂，整合职业棒坛。

Greece, it told readers, is ''the land of bankrupts and luxury pensions, tax dodgers and rip-offs.

希腊，它是破产者和享受丰厚养老金者共存的国度，是逃税者和盗贼的乐园。

It was written by someone who knew the Los Angeles Dodgers as well as I thought I did.

写这篇评论的人对洛杉矶道奇队的了解绝不亚于我自认为对它的了解。

excavators, dodgers, loaders, truck cranes, tower cranes, concrete pump trucks.

施工设备开凿机，躲闪机，装货设备，卡车起重机，塔吊，混凝土泵卡车。

It's too early to tell Manny's long-term impact on Dodgers baseball.

当然，现在谈Manny对棒球队长期的影响还为时过早。

the dodgers still had to pack their bags for the flight to denver , still had six games to go , and still have a hill to climb.

道奇依旧必需收拾行囊飞往丹佛市，依旧还有6场比赛要打，且还有一个险丘要渡过（为季后赛要继续努力）