investigations

They may, if necessary, list special topics and entrust related representatives to carry out on-the-spot investigations and researches.

必要时可以列出专题，由代表就地进行调查研究。

denying, again for the very first time today, that the company faces any other investigations other than its own internal probe.

否认，今天第一次再次否认，公司面临着除其自身内部调查之外的其他调查。

"It would be helpful to us in carrying forward the investigations that are under way in Pakistan, " he said.

马利克说：“这对推动我们目前在巴基斯坦进行的调查有帮助。”

Ultrasonic imaging and microscopy of a fine needle sample constitute the first-line investigations.

超声波成像和良好的显微针样本构成第一线调查。

Operating out of her home, she pursues her own investigations, hiring independent experts and posting reports on her Web site.

在家以外工作，她自己展开调查，雇佣独立的专家并在她的网站上贴出报告。

Police found a great number of drugs incidentally under investigations.

警察在调查中偶然地发现了大量毒品。

You can expect to see a lot more from us in terms of investigations of individuals and institutions over the next several years.

在未来的几年之内，你们可以看到我们对个人和机构的调查方面取得更大进步。

They actually do conduct a few investigations overseas -- about a dozen a year -- maybe 20 in a good year.

他们实际上很少监管海外调查研究--大概一年调查十二个，在好年头也许二十个。

Site investigations do not show any common causes, however competence, training and safety awareness seem to be involved.

工厂的调查没有给出任何常见的原因，然而可能包含能力，培训和安全意识。

As a consequence, he consulted the business opportunities advertised in the morning papers and began investigations on his own account.

因此，他在报纸的广告中寻找着做生意的机会，并开始亲自调查研究。

In the matter of the subpoenas, Toyota said it intends to cooperate with the investigations and is preparing its responses to the requests.

关于传票，丰田表示它打算在调查中合作，并正在做好准备回应各种要求。

To receive from the Commissioner progress reports on all investigations lasting over a year or requiring substantial resources.

听取廉政专员报告所有历时超过一年或需要动用大量资源的调查个案之进展。

Investigations into the source of his infection indicate similar environmental exposure as his mother.

对其感染源的调查表明与其母亲相似的环境接触。

French investigations can be lengthy and do not always lead to prosecutions, let alone convictions.

法国的调查一向冗长，也不一定会进入起诉阶段，更不用说定罪了。

Without a confession, initial investigations quickly become a question of the accuser's credibility.

由于没得到被告的认罪，初步调查很快变成了原告可信度的问题。

Investigations by Cfius are classified and the panel does not always alert companies to the precise nature of its concerns.

Cfius的调查属于机密事务，它并不一定会提醒公司它调查的确切所指。

I am glad that you brought up the question of investigations into the made up of the earth interior.

我很高兴你们可以提出关于我们关于地球内部组成的调查。

A few years later, Fiolla's investigations led her to corruption in the office of the Prex.

几年后，菲奥拉在查案过程中发现了董事长办公室的腐败。

d. Investigations are made to see if any dirt oil got into the legs of the transformer, and removal should be performed if re2quired.

需要展开调查，看看油污是否进入了变压器的铁心，如果必要，应加以清除。

Wang said the ministry will find out the cause through thorough investigations and take effective measures to prevent similar accidents.

王勇平表示，铁道部将彻查事故原因，采取有效措施，避免类似事故发生。