The banks and their defenders mutter that this is all a bureaucratic technicality and much ado about nothing.
银行及其辩护人辩称这只是官僚程序中的技术问题,无需小题大做。
The aim of the assailant seemed to be to enter the mill, but that of the defenders to beat them off.
攻击者的目的似乎要冲进工厂,防御者的目的则是要把他们击退。
One of the pages of the book had a list of the names of the 183 defenders of the Alamo, and in the "C" section was the name, Daniel Cloud!
书里有一页是守卫阿拉莫的183名士兵的名单,“C”字头的名录下有一个名字居然是丹尼尔克劳德!
The manager was then asked if he would instruct any of his defenders to rough up Lionel Messi, Barca's key man, on Wednesday night.
随后温格被问及是否会在周三晚的大战中布置专人防守巴萨的核心梅西时,他答道。
If it is possible to be a good defender and good rebounder without toughness, then the Lakers should settle for rebounders and defenders.
如果打得不强悍都能成为防守出色的篮板捍卫者的话,那湖人的当务之急就是解决二次篮板和整体防守的问题。
Defenders operate in stable environments and produce a limited set of products for a narrow market segment.
防御者运作在稳定的环境中,为狭窄的细分市场生产有限的一组产品。
The wiry Brazilian flicked the ball over the heads of two opposing defenders before hammering into the far corner with a left footed volley.
这个瘦小精干的巴西小伙子用他的左脚在对方两名防守队员解围前将球挑过他们的头顶。
He doesn't reach the ball because of his own defenders in his way.
他没有碰到球,因为他自己的后卫挡住他的去路。
The ball is stuck to his feet and defenders can't get a tackle in.
球就像粘在脚上一样,后卫们没法抢到球。
And yet Arthur Brooks, the president of the American Enterprise Institute, thinks defenders of capitalism need to do more.
而美国企业研究所所长亚瑟•布鲁克斯则认为资本主义维护者仍需采取更多行动。
Manu Ginobili: Right Ankle: If defenders would make this guy go right once in a while, he might turn the left ankle while pushing off.
马努-吉诺比利,右脚踝:如果防守者能够让这家伙立刻从右边突破的话,他可能会换到左脚踝蹬地突然离开。
Voters will have to choose between them: defenders of the rich in the Republican corner, reckless spendthrifts in the Democratic one.
选民们也只能在他们之间做出选择:是支持一个维护富人利益的共和党,还是选择一个只会大手大脚花钱的民主党。
Defenders don't run as far when they play in the middle so we'llhave a look at him when he gets back to see if he needs a little break.
当然在中卫这个位置上活动范围不能移动得太远,所以等他回来后我们还有继续观察,看看他是否需要休息。
"The defenders are very hard. I finish the matches very tired. They don't go in to hurt you but they go very hard for the ball, " he said.
“后卫们都很强硬。我打完比赛都会很累。他们不会伤害你但抢球的时候也从不脚软。”他说。
But when they don't have the ball and you move the ball quickly and play behind the defenders you know you can beat them.
当他们没有控球权的时候,只要你传球迅速,并且寻找后卫身后的漏洞,你就可以发现你可以击败他们。
With a lot of the other defenders injured, you know that if you were fit you could get a good run in the side.
很多后卫都伤了,你知道如果你能踢的话对于球队就是个好消息。
After Bryant got past defenders, Celtics were allowed to bump and grab Kobe on his way to the basket.
当科比过掉防守者时,凯尔特人被允许在他上篮的过程中撞他并抓住他。
Messi nearly scored again when he forced his way past two defenders but curled his shot wide in injury-time.
梅西差点再如一球,在补时阶段他过掉了2名防守队员,但是射门却偏出。
because he is prepared to put in a shift up front on his own against some of the best - and toughest - defenders in the world.
因为他一直准备在一些最好的以及最坚韧的防守面前给自己的进攻加速?(意思是展现出更强的冲击力?)
Kobe is an eight-time All-Defensive first team player and Ron-Ron is known as one of the best man-on-man defenders still in the game.
科比是一个8次入选全防守第一阵容的球员。罗恩,罗恩还是以比赛中最好的防守队员而出名的。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系