They got their goal, they defended well and courageously at times, and maybe occasionally they got a bit of luck.
他们赢得了进球,防守得也很好,时不时地表现勇猛,而且可能他们正巧运气不错。
In the speech, Mr. Obama defended his roll-out of the new policy at a time of hard economic times in the United States.
奥巴马在演讲中为他时逢美国经济困难之际而推出的新经济政策进行了辩护。
Adobe did not comment for this article, but it has aggressively defended its Flash development efforts for tablets in the past.
Adobe对本文也没有发表评论,但在过去它对自己平板电脑Flash开发的辩护总是灼灼逼人。
But these values, which Americans have defended since the Revolution, are about to be challenged in unexpected ways.
然而,美国人自独立战争时期起就一直捍卫的价值观将受到一种前所未有的威胁
Executive Chairman Ray Lane strongly defended the choice of Ms. Whitman, calling her a strong communicator and leader.
惠普执行董事长雷恩(RayLane)强烈支持任命惠特曼担任CEO,称她是一位强有力的沟通者和领导者。
But now a senior general who asked not to be identified said the virginity tests were conducted and defended the practice.
但是现在一名将军在要求不要暴露身份的情况下说出了处女检查的事实,并为此进行了辩护。
He knew a lot of lawyers who defended people they knew were guilty. Politicians were all corrupt, he thought.
据他所知很多律师帮有罪的人辩护而政客们也都贪污腐败。
Mr. Tenet defended the work of his intelligence analysts, and said the search would continue for weapons of mass destruction in Iraq.
特纳为其情报分析工作提出辩解,表示将继续在伊拉克寻找大规模杀伤性武器。
"Leader" Muammar Gadaffi is hunkered down in Tripoli, defended by army units from his tribe and mercenaries from black Africa.
“领导人”穆阿迈尔·卡扎菲现在畏缩在的黎波里,受到自己部落的军队与黑非洲雇佣军的保护。
Their silent endorsement was a marked change from the zeal with which many councillors defended the payments during the last council term.
他们无声的背书是来自热情与许多议员在上届理事会辩护词支付明显的变化。
Houston did not think the Alamo could be defended against a strong Mexican attack.
休斯敦没想到的阿拉莫可对一个强大的墨西哥攻击辩护。
His brutality and fraudulence have become so plain for all to see that neighbours who once defended him are changing their tune.
他的野蛮和欺诈已经清楚的表露出来,使得那些曾经支持他的邻国改变了态度。
He also defended short-selling, arguing that it was a valuable component of financial markets and did not drive companies out of business.
他还为卖空行为做出辩解称,这是金融市场重要的组成部分,并不会导致企业破产。
Mr. Fan defended his actions on his blog, describing himself as someone 'with a very strong sense of self-protection.
范美忠在其博客中对自己的行为做了辩解,称自己是一个“有着非常强自我保护意识”的人。
Republicans have the right to filibuster under centuries-old rules that this page has long defended.
长久以来的惯例是,共和党人有阻挠议案通过的权利。
Marshall said he didn't know of any, but he, like many other student affairs officials, defended Pima's actions.
Marshall说,他不知道这事,但是,和其他学生事务管理人员一样,他支持Pima学校的做法。
Mr. Zhao defended the size of his corporate park as necessary for his business and said it was not a real estate investment.
赵先生辩解说他的公司园地的面积是必要的,那些土地不是房地产投资。
Jaap Stam was one of the best in the win over Samp and the defender said: 'It was tough, Sampdoria defended well and hit on the break.
斯坦姆是在赢得桑普多利亚的比赛中表现最好的球员之一。这名后卫说:‘这是场硬仗,桑普多利亚的防守非常的好,进攻犀利。
HSBC defended its pay plans, pointing out that it had not taken taxpayers' money during the crisis and had been profitable.
汇丰为其薪酬计划进行了辩护,称自己在危机期间没有向纳税人伸手,并一直保持盈利。
The newspaper editor last month defended his decision to name homosexuals, saying they were trying to recruit children.
这家报纸的编辑上月为他们刊登同性恋信息的行为辩护,认为他们是为了孩子着想。
以上图片仅供学习交流使用,版权归原作者所有,如有侵权,请与我方联系