pretending

It's 'like producing cigarettes, ' he said, pretending to puff on an imaginary cigarette in a meeting room at Geely's Hangzhou headquarters.

李书福在吉利杭州总部的会议室里说，这就像生产香烟，边说边做了一个假装吞云吐雾的吸烟动作。

Beside me was a woman with a little girl in her arms. But in front of her, a young man occupied two seats, pretending to be sleeping.

我身边站着一位怀抱小女孩的妇女，她身前有一位小青年占着两个座位，假装在睡觉。

I'm pretending? " I shook my head. " All those years of psych grad, " I said. " And to tell me that?

“我伪装？”我摇了摇头，“这么多年的心理指导，你告诉我这个？”

In short, she looks like a president, rather than like someone pretending to be one for a while.

简而言之，她现在看起来更像一位总统，而不像是暂时代班者。

Butterfly, has showed up in a picturesque town in Abruzzo, a mountainous region East of Rome, where he's pretending to be a photographer.

他游迹于位于罗马东部多山地区的阿布鲁佐，在那里一个独特的小镇上驻扎下来，并伪装成了一个摄影师。

He waded through the resorts, pretending to be part of a seminar so he could get hot coffee and a roll.

他走进度假村，假装参加那里举办的会议，只求能喝上一杯热咖啡，吃上一个面包卷。

I must say, Amy, pretending to have intercourse with you has given me a great deal of satisfaction.

我不得不说，艾米，假装和你上床让我的身心得到了极大的满足。

He felt saddled to the wrong wife: "Even closing my eyes and pretending she was a horse didn't work after a while. "

他觉得自己娶错了妻子：“即使是闭上眼睛假装太太是一匹马，还是不行。”

It was a complicated thing, and I'm not pretending it was more simple than it was.

那是个复杂的事情，我并不是要假装它比表面上看起来的要简单。

The clever ones threw a few limes and ears of corn into a shoulder bag and walked along pretending to be shoppers themselves.

几个机灵些的女人，扔几个酸橙和些苞谷在挎包里，边走边佯装着是买她们东西的顾客。

But Miss Dwyer did not appear vexed, pretending indeed to be oblivious of everything else in admiration of the spectacle before her.

德怀尔小姐没有气恼，假装实在是被眼前的美景迷住而无法自拔。

The tactics of pretending to cross the river and of making a retreat fooled the enemy.

假装渡河和撤退的战略愚弄了敌人。

When Miss Nightingale was a little girl , she used to like playing with her dolls and pretending to nurse them.

当夜莺小姐，是一个小女孩，她过去喜欢玩她的娃娃和冒充护士。

It is still reactivity, trying to brush off the attack, pretending it doesn't hurt, or awkwardly changing the topic.

这仍然是一种反应，试图撇开侵犯，假装它没有伤害或者笨拙地转换话题。

'I used to run around the street with a fishbowl over my head pretending I was an astronaut.

我常常头上顶着个鱼缸在街上跑来跑去，假装自己是宇航员。

One day she was playing her favourite game, pretending to make a garden, when one of the children, Basil, offered to help.

一天，她正玩着最喜欢的造花园游戏，那家的孩子巴兹尔走过来想帮她忙。

Pretending to keep a military threat on the table while trying to talk or bribe Iran out of going nuclear is not a bad policy.

在谈判桌上假装军事威慑要谈条件或者给；伊朗好处让它放弃核路线并不是一个坏谋略。

Pretending to speak broken English as you dragged your valise, porter threepence, across the slimy pier AT Newhaven.

你假装把英语讲得很蹩脚，沿着纽黑文那泥泞的码头，抱着自己的旅行箱走去，省得花三便士雇脚夫。

And all the memories, so close to me, just fade away. All this time you were pretending.

那些往日的回忆，依旧历历在目，却渐渐褪色。一直在假装，一直在逃避。

I would have gone to bed when I was sick instead of pretending the earth would go into a holding patter if I were not there for the day.

当我而不是假装如果我不在那里在白天中，地球将嗒嗒的声音进入一所持股权是生病的时候，我将已经去睡觉。