purchaser

After two years of medical school and a brief period as a photographer, he entered the fashion world as a purchaser for a department store.

他曾在医学院修业两年，并当过短期的摄影师，在一家百货公司担任采购的职务。

All delivery orders for the delivery of the collateral goods to the purchaser need to be signed or countersigned by the bank.

抵押物品的交付的所有交货单对采购员的需要由银行签字或副署。

The bona fide purchaser did not know that the seller was not the legal owner of the goods.

这位善意的买主不知道卖方为非法的货主。

The term "paid" as mentioned in these Detailed Rules refers to the receipt of money, goods and any other economic benefit from a purchaser.

本细则所称有偿，是指从购买方取得货币、货物或者其他经济利益。

Do you think for one moment that her seller would approve of her unwillingness to disclose the apartment number to a prospective purchaser.

略想一下，卖方会同意他不情愿的将房子号码透露给潜在的买主？

The Purchaser shall notify the Supplier of any claim made against the Bank issuing the Performance Security.

购方应通知供应商任何向履约保证金发证行提出的索赔。

This winner's curse is often behind bad acquisitions because the successful purchaser is the bidder most willing to pay too much.

失败的收购背后常常也存在这种“赢者诅咒”，因为胜出的买家是最乐意支付过高价格的竞标人。

as any damage suffered is at the purchaser's risk and is not covered by this guarantee. The purchaser is responsible for all shipping costs.

本保修卡不负责在退货时因包装问题造成的损坏。购买者承担所有装运费用。

A Supplier's letter attesting that the name and nationality of the carrying vessel have been approved by the Purchaser.

你方证实承运船只的名称和国籍已经买方批准的信函。

Determination of the suitability of this specification for that purpose is the responsibility of the purchaser.

本技术规范适宜性的确定责任在于买方。

The supplier shall make responses within 4 hours by means of telephone call, email or fax to any inquiry made by The purchaser.

供货商需在4小时内对买方的咨询，通过电话、电子邮件和传真做出响应。

The total amount so retained shall be paid to the Supplier by the Purchaser at the expiry of the guarantee period.

所保留的总金额应在保修期终止时由买方付给供方。

At least 1 years of working experience as Purchaser or higher in the hospitality industry.

采购主管有足够的教育背景，作为采购员或服务行业更高职位至少1年的工作经验。

I think you could imagine Microsoft being a more aggressive purchaser in a world where they are no longer an 800-pound gorilla.

我认为，你可以把微软想像成一个更加具有进攻性的买手，但他们已经不再是800磅重的大猩猩了。

Commission in respect of each individual order shall become due to the Agent when the purchaser executes the order or should have done so.

单个订单的佣金应于购买人兑现订单款项时或该日期到期时，付给代理商。

Mexico's tariffs were two and a half times as high as ours, and even so, next to Canada, it was the largest purchaser of U. S. products.

墨西哥的关税是我们的关税的两倍半，即便如此，它还是仅次于加拿大的美国产品最大进口国。

She was by no means the first or last peasant woman who had religiously adhered to her purchaser, as too many rural records show.

正有成千成万乡村的记录告诉我们，农家妇女常常是诚心诚意地跟从着她的买主去过活的，她既不是第一个人，也不是最后的一个。

It takes only a few seconds to choose and buy something from an online store, but several days for it then to reach the purchaser.

从一个网店购买物品仅仅需要几秒钟的时间，然而却要花费数天才能达到消费者的人头税。

The paragraph in the mortgage which sets out the borrower's right to have the mortgage assumed by a purchaser.

房屋贷款中的一段，声明借方有权让该房屋贷款由一个买方承继。

In the case of an entrusted purchase, the relevant entrustment document as held by the purchaser shall be subject to examination.

对委托代购的，还应当查验购买人持有的委托文书。