taxicab

As I came in, Mr. Thompson, who owned the taxicab that used to stand at the corner of our street, waved to me from a table.

我进来时，那个开出租车的汤莆逊先生坐在一张桌子边向我招手。他的车子经常停在我们的街角上。

The new taxicab zoomed smoothly through the dark and empty avenues of Havana.

崭新的出租车在哈瓦那城里那漆黑而又空荡荡的街道上一路畅行。

With a renewed thrill he thought of taxicab.

他想到出租汽车，心头重新激动起来。

Guests arriving in taxicabs should enter the hotel at the main entrance. Provide a convenient area for taxicab queuing at urban properties.

乘坐出租车抵达的客人应于主入口处进入酒店。市内酒店应提供便利的区域供出租车排队之用。

Sense's models were developed initially from sources like taxicab companies that let it look at location data over such a period.

感觉公司（Sense）的模块最早是通过类似出租车公司的资源并观察一定时间段的上下乘客位置的数据而构建起来的。

In all my years of driving a taxicab, I have never had any trouble with the public, not even with drunks.

开出租的这些年，我从没和乘客有过纠纷，连给醉鬼开车也没出过麻烦。

An industrial designer's award-winning concept for a taxicab generates interest from car builders in Mexico.

一个工业设计师的设计方案引起了墨西哥汽车制造商的兴趣。

Danny chooses the taxicab Because driving is about the only marketable skill he possessed.

丹尼选择开计程车因为开车差不多是他拥有的唯一可以出售的技术。

His ears made him look like a taxicab with both doors open.

他的耳朵让他看起来就像一辆两边车门大开的出租车。

A short time after he contracted gonorrhea from a sales girl in a loop department store while riding in a taxicab through Lincoln Park.

而此时他正乘的士穿过林肯公园，前一刻却是在间部门小仓库里与某个销售女郎春风一度，代价是染上淋病。

I could take a taxicab downtown, and find a job that would get me out of the house all day.

我还是坐出租车到商业区去，在那里找份工作，这样我就可以全天都不在家里啊。

Her taxicab has a thick Perspex partition between the passenger's seats and the driver.

她的出租车在乘客和司机的座位之间有一块很厚的有机玻璃隔板。

In a taxicab on a rainy day in New York City, Gretchen Rubin, 41, suddenly asked herself what she wanted most in life.

在一个雨天，坐在纽约的一辆出租车上，41岁的格雷琴.卢宾突然问她自己，生活中她最想要的是什么。

There is perhaps no more judgmental perch than the back seat of a New York City taxicab.

纽约市出租车的后座大概是世上怨气最浓重的地方。

However, the problem representing in the business of taxicab focus on Poor Service.

但是，近年来，成都市出租汽车行业表现最为突出的问题，集中在“服务质量不好”。

Much scholarly research has since been dedicated to so-called taxicab numbers like these.

后来就有很多学术研究专门针对这种数字，这个数字后来就叫做的士数。

Mr. Liu, 47, got his start driving a taxicab in Shanghai but eventually made a fortune investing in the stock market.

现年47岁的刘先生，最初在上海开出租车，但最终通过股市投资发了巨财。

Flying, driving a rental car or taking a taxicab would fall into that category.

乘飞机、驾驶租用的汽车或搭乘出租车都属于这个类别。

Because when you're a broke actor, you can't write, you can't paint, you have to practice accents while you're driving a taxicab.

因为当你是一个一文不名的演员，你不能写，不能画，你不得不在开车的时候还要练习着口音。

'There's a bigger risk of being injured in a taxicab.

与之相比，在出租车内受伤的概率反倒更大一些。