declarations

It is possible to define a package in two or more declarations.

在两个或更多的声明中定义一个包是可以的。

It seemed that all the declarations, true or boastful, of German might have by no means convinced the Japanese envoy.

看来，关于德国威力的一切陈述，无论是事实还是夸张，都没有使这位日本特使信服。

As you can see, it's easy to create confusion by mixing and matching various forms of namespace declarations within a single document.

可以看到，在同一个文档中混合使用不同形式的名称空间声明很容易产生混乱。

Excess register declarations are harmless, however, since the word register is ignored for excess or disallowed declarations.

但是，过量的寄存器声明并没有什么害处，这是因为编译器可以忽略过量的或不支持的寄存器变量声明。

Chinese officials began to declare their assets years ago, but the declarations have never been made public.

中方官员多年前就开始申报资产，但申报的结果从没有公布。

The words used in these declarations, he says, are often very similar and seem to support unarguable aspirations.

他指出，这些口号中使用的字眼常常很类似，而且似乎都在支持不用多说的理想目标。

These declarations are to be notified to the depositary and are to state expressly the territorial units to which the Convention extends.

此种声明应通知保管人，并且明确地说明适用本公约的领土单位。

It is possible to define a namespace in two or more declarations.

在两个或更多的声明中定义一个命名空间是可以的。

But the declarations made at the meeting did not say how forests should be protected, and this is now being hotly contested.

但是那次会议的声明并没有说该如何保护森林，现在它成为一个热烈争论的话题。

When developers do manage their own namespace declarations, the result is often messy because of the complexities of XML namespaces.

如果开发人员管理自己的名称空间声明，由于XML名称空间的复杂性，结果往往会显得杂乱无章。

Make all namespace declarations up in the start tag of the document element if at all possible.

如果可能，将所有名称空间的声明都编排到文档元素的开始标记中。

Also notice the use of group selectors, where two or more selectors are grouped together to have the same style declarations.

还要注意组选择符，也就是两个或更多的选择符组合在一起，使用相同的样式声明。

XUL has a sister language, XBL, which allows you to perform much of this binding using declarations, reducing the amount of required script.

XUL具有一种姊妹语言XBL，它允许您通过声明执行大部分绑定，从而减少所需的脚本数量。

AIDS appeared shortly after the eradication of smallpox, which had renewed declarations of the demise of infectious diseases.

在天花根除后，人们认为传染病已被消灭。但之后不久，艾滋病便被发现了。

The magazine said the deposits do not show up on Mr. Voulgarakis's tax declarations.

杂志指出，沃戈拉吉斯的税务申报记录中从未提及这些存款。

"My wish is that the declarations by President Obama inspires action to put an end to the hotspots in the Middle East, " he said.

他说：“我希望奥巴马总统的讲话能鼓舞人们采取一些行动，结束中东一些动乱地区的暴力。”

The major difference you'll notice among the tools is how aspect declarations are written and applied to the system.

在这些工具中，可以注意到的主要区别就是方面声明编写及应用到系统上的方式。

Even if I agree with you, you take big risks in making declarations like that.

即使我同意你，你象那样做出宣告也得担很大风险。

Use parameter entities to pull external declarations into your DTD, or to create in-DTD macros to improve readability.

参数实体用于将外部声明拖到DTD中，或者用于创建DTD内部宏来改善可读性。

A collection of XmlSchema objects to which element declarations obtained from type mappings are to be added.

XmlSchema对象的集合，其中将添加从类型映射获取的元素声明。