assertion

The assertion that your right should take precedence over mine is unlikely to find favour with me if it is put in the form of a demand.

如果你要求将你的权利摆在我的权利之前，我一定不会答应。

Throughout the rest of this article, whenever you see an assert, you can be sure that the assertion is true.

纵观本文的其余部分，当见到assert时，您会肯定assertion是正确的。

Boehner rejected any assertion that the defeat of the spending bill means he is not in control of his own Republican caucus.

有说法认为，开支法案没有过关意味着贝纳控制不了他自己的共和党党团。贝纳拒绝这种说法。

It was that anyone noticed, for Mr Buffett's assertion that the rich should pay more is hardly as bold as it seems.

其不同寻常之处在于有人注意到这件事，因为巴菲特宣称富人应缴更多税的论断远不如表面看起来的那样勇敢。

To define the Other as the locus of the word, is to say that its nothing other than the locus where an assertion is posited as veracious.

将大它者定义为文字的轨迹，等于是说，它仅仅就是一个主张被提出，当着是诚实的轨迹。

Just as I predicted, HTC issued its own statement against Jobs' assertion that every smartphone experiences some sort of antenna issue.

正如我所预料，针对乔布斯断言的“每台智能手机或多或少存在信号问题”，HTC也发表了声明。

Shylock's second passionate assertion of human equality is almost as well known as it deserves to be.

夏洛克第二次关于人类平等所讲的那一套慷慨激昂的话，得到了应有的广泛流传。

But the war in Georgia is not just a re-assertion of Machiavelli's principles of statecraft; it is a renewal of Russian national identity.

但发生在格鲁吉亚的战争不只是对马基雅弗利治国原则的重申，更关系到俄罗斯国家身份的重建。

As if, however, to falsify this assertion, his legs seemed to give way, and he suddenly sat down to save himself from falling.

但是仿佛要证明他在说谎似的，他的两条腿支持不住了，为了防止跌倒，他只好一屁股坐下来。

But there is at least a grain of truth in his assertion that China's rise could, eventually, remake the world partially in its own image.

雅克的主张可能有些夸大其辞，但其中至少有一点说得很有道理：中国的崛起可能最终会在一定程度上，按照它自己的形象重塑世界。

The judge said that assertion was undermined by the fact that Mr Lai himself had been trying to negotiate his return with Chinese officials.

法官说，赖昌星自己一直在试图与中国官员协商回国事宜，因此这种说法不成立。

"Our family was deeply affected by the war, " she said, "and we do not make frivolous claims, and that assertion is frankly insulting. "

“我们家族深受战争影响，”她说，“我们不会轻率地提出要求，博物馆的断言显然是种侮辱。”

As he spoke he took the servant to the door, and then repeated his demand to know her reasons for such an assertion.

他一面说着，一面把那仆人带到门口，又反复问她有什么理由说出这种话来。

Ultimately, the Fed's moves will depend on how incoming data supports the bank's assertion that growth is about to bloom again.

但最终美联储的行动还要看未来经济数据如何支持经济成长将再度繁荣的联储观点。

But you can modify the bean just a bit with a more common and well-known assertion.

但您可以使用更常见和熟知的断言对bean进行简单地修改。

I made it a rule to forbear all direct contradiction to the sentiments of others, and all positive assertion of my own.

我给自己规定，不得直接驳斥别人观点，不得断然肯定自己意见。

The character which when preceded by an escape character represents the word-end boundary assertion.

前跟转义字符用于判断单词结束边界的字符。

But a great distance still seems to separate us from such an assertion.

但似乎我们离这一要求仍很遥远。

In their account, Smith's assertion was that purely selfish individuals are led by an invisible hand to produce the greatest good for all.

他们所理解的斯密的主张是完全利己的个体，总是跟随看不见的手，生产最受欢迎的产品。

But many others are put off by Google's cocksure assertion of its own holiness, as if it merited unquestioning trust.

但是还有别的许多人而放弃谷歌，因为谷歌笃信地对自身圣洁进行维护，似乎它就应该获得不容置疑的信任，。