He never truly had a home as a child, constantly darting around the country in fear for his life.
在童年的时候，他甚至没有一个真正的家，对生命的恐惧的阴影一直环绕在他心头。
But this time everyone was entirely in Merry's favour. They began to scramble out of the excavation, darting furious glances behind them.
但这一回所有的人都倾向于墨利，他们一边开始爬出土坑，一边回头用愤怒的眼光瞥一眼我们。
The only signs of life were a few Senegalese fire finches, darting like sparks among the shea trees.
唯一的生命迹象是几只塞内加尔火雀，像火花般在牛油树间穿梭飞舞。
After a while, with her babies darting around her, the mother wolf was ready to leave and began to limp off toward the forest.
过了一会儿，母狼带着几只活蹦乱跳的小狼准备离开了，它开始一跛一跛地朝森林走去。
she screamed, darting her hand into the fire, and drawing forth some half consumed fragments, at the expense of her fingers.
她尖声叫着，伸手到火里，抓出一些烧了一半的纸片，当然她的手指头也因此吃了点亏。
Nothing could be worse than to suddenly see one darting out as if from nowhere and wobbling across your front window.
最可怕的是看见一个骑车的人不知从哪儿突然冒出来，从你车窗前摇摇晃晃地穿过去。
E~ as I reached the door way, a man came darting out of it.
正当我到达门口时，有个人从里面冲出来
His posture is slumped, like a sulking teen, and he crosses and uncrosses his arms, eyes darting among the men.
他垂着头，象个生闷气的青少年。他交叉双臂随后又放开，眼睛盯着那几个人。
Becoming aware of the human presence, it stopped, its black, forked tongue darting in and out of its pointed mouth.
意识到人的存在，它停下来，黑色的叉形的舌头在尖嘴里缩进吐出。
The enemy soldier is darting from building to building, from one alley to the next -- urban warfare at its worst.
一名敌军士兵在建筑物间窜来窜去，在小巷胡同间穿梭――这是城市战争中最令人头疼的情形了。
The clear footage shows a white ball of light darting through the air over the road which is close to Stansted Airport, Essex.
这段清晰的录像显示，英格兰艾塞克斯郡斯坦斯特德机场附近，一个白色的光球快速越过了一条公路的上空。
Darting, out of reach. You go into these places, and you think they're overrated, they are not nearly as dangerous as people say.
你来到这种地方，你觉得这些地方被高估了，根本没有人们说的那么危险。
Midges swarmed in the air, and a dragonfly floated over the stream, darting here and there.
蚊虫云集在空中，一只蜻蜓在小溪上悬停着，突然从这边移到另一边。
It hopped around, fluttered at times, darting up to the edge of the flowerpot and back the ground again.
它在院里跳，有时飞一下，不过是由地上飞到花盆沿上，或由花盆上飞下来。
deeper and deeper he went . his eyes were open , and he watched the ghostly , phosphorescent trails of the darting bonita.
他睁开的眼睛望着幽灵一样的鲣鱼曳着条条荧光在他身边倏忽往来。
Children forming letters sit hunched with concentration, small fingers clenched round crayons, little pink tongues darting out of mouths.
小孩子写字时总是集中精力，弓着背，小手紧紧地攥着蜡笔，不时地吐吐舌头。
Of an electricity disengaged, little by little, of a flame suddenly darting forth, of a wandering force, of a passing breath.
一点一点放出的电，忽然燃烧的火焰，飘游的力，活动的风。
A mature elephant cow will not be able to conceive for 2 years after the last darting.
一只成熟的母象在上次注射后两年内将不能怀孕。
till an arrow pierces his liver, like a bird darting into a snare, little knowing it will cost him his life .
直等箭穿他的肝，如同雀鸟急入网罗，却不知是自丧己命。
His eyes were open, and he watched the ghostly, phosphorescent trails of the darting bonita.
他越游越深，睁着眼睛，看着鲣鱼摆着鬼魅的荧光尾在水中来回穿梭。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
