1.[t][i]啃咬；掐；咬住；夹住to give sb/sth a quick painful bite or pinch
He winced as the dog nipped his ankle.狗咬了他的脚腕子，疼得他龇牙咧嘴。
She nipped at my arm.她掐了一下我的胳膊。
2.[i][t]伤害；损害to harm or damage sth
The icy wind nipped at our faces.寒风刺疼了我们的脸。
growing shoots nipped by frost遭受霜冻的幼芽
3.[i](informal)+ adv./prep.快速去（某处）；急忙赶往to go somewhere quickly and/or for only a short time
He's just nipped out to the bank.他急匆匆去银行了。
A car nipped in(= got in quickly) ahead of me.一辆车突然插到我前面。
1.啃咬；掐the act of giving sb a small bite or pinch(= squeezing their skin between your finger and thumb)
2.(informal)寒冷；寒意a feeling of cold
There was a real nip in the air .空中有一股刺骨的寒气。
3.(informal)少量的烈酒a small drink of strong alcohol
he returned, dismounting, and slinging his bridle on a hook by the door. 'And nip up the corner of your apron: I'm certain you'll need it.
他回嘴，下了马，把他的马缰吊在门边的钩上。“把你的围裙角捏起来吧：我断定你一定用得着。”
He said they did not "make good pets at all, " have sharp talons and can "nip quite badly" .
他说猫头鹰“很难伺候”，爪子很锋利，而且“啄人也很疼”。
He lifted his coffee to his mouth with a smile, ignoring the scalding nip of it against his tongue.
他微笑着把咖啡端到嘴边，没有顾及他的舌头添着滚烫的咖啡。
Q. With these two nip and tuck, how much of a role are you personally playing in managing the situation?
他们两个如此势均力敌，你觉得你在这个环境中扮演什么样的角色？
Conspiracy theorists might conclude that the American government is trying to nip and tuck its way to attractiveness.
阴谋论者可能推断道：美国政府正企图隐瞒一些数据，让自己更具有吸引力。
It's up to you to nip these changes in the bud as they come up.
把这些变更消灭于萌芽状态是你的责任。
Always been a huge admirer. - Nip it, Mundungus.
我一直是你的崇拜者-省省吧，蒙顿格斯
At first his sleep was brittle. His hunger tried to nip through his stupor like a pair of forceps, but he subconsciously blocked it.
最初睡得脆薄，饥饿像镊子要镊破他的昏迷，他潜意识挡住它。
Deal with cheating at the first sign of it to nip it in the bud and help prevent any lasting problems with this ethical problem.
一旦发现有作弊的苗头，要将其扼杀在摇篮里，从而阻止由这个道德问题引起的任何持久性麻烦。
That has alerted Liverpool boss Rafa Benitez (pictured) who is now ready to try and nip in and beat his Premiership rivals to the punch.
这惊扰了利物浦的主帅贝尼特兹，他正在准备试着击败他的竞争对手。
The side platens are split so that they follow the contour of the front roll when changing the Nip-Gap.
挡板被分割成两半，这样在改变间隙时可以包覆着辊面而相应运动。
Nip the waist of that dress or those pants in and your outfit will automatically look more expensive.
掐一下你裙子的腰或是裤腰，这样你的衣服会看起来更贵。
Through a tip from an informant, the police were able to nip the planned bank robbery in the bud.
由于情报员的秘密通报，警方得以粉碎了枪劫银行的阴谋计划。
Bullets began to whistle among the branches and nip at the trees.
子弹开始吹口哨在树枝和夹在树。
Then, we got a comment from Sam, who sounded a bit worried that the new A350 could potentially nip at the heels of Boeing "s product line. "
然后，我们收到了评论，从心，人敲响了有点儿担心，新的A350飞机有可能的债券发行计划，在继波音公司的产品线。
It is not unreasonable for a British government to seek to nip such a risk in the bud.
英国政府试图把这种风险扼杀在萌芽状态，这并非没有道理。
If puppies are to be socialized, they must learn to control the impulse to use the carpet as a bathroom, chew shoes, and nip at fingers.
如果要小狗听话守规矩，他们一定要学会控制，大小便在地毯上，咬鞋子，或是咬你的手指。
If he shows signs of keeling over or going into the shakes, give him a nip --a small one.
只要发现他想胡说八道或捣乱别人，就拧他一把，但不要太重。
Justin replied with mock horror before beginning to lick and nip at Brian's neck.
贾斯汀回答着恐怖才开始舔，夹在布莱恩的脖子上。
CONCLUSIONS Safety of NIP vaccines and the quality of immunization services were satisfied, but it still needs to be strengthened.
结论国家免疫规划疫苗的安全性和预防接种服务质量良好，但AEFI监测工作仍需进一步规范。
以上图片仅供学习交流使用，版权归原作者所有，如有侵权，请与我方联系
