crackled

The snow crackled and the wind whistled around him, it was just the kind of frosty weather a Snow Man might thoroughly enjoy.

积雪消融，寒风怒号，这样的冰天雪地本该是雪人最喜欢的天气，可是他现在一点兴致也没有。

For a moment, a nimbus of energy tendrils crackled around Rodimus, as if they were uncertain what it was they were supposed to be doing.

一时间，一轮能量的光晕环绕在补天士身边，并且噼啪作响，仿佛还不确定它们将要做的事情。

After a few messages his walkie-talkie crackled again and they released me, with a warning that next time I would not be so lucky.

他通过对讲机讲了几句话，不久，对讲机再次喀啦啦地响起，他们释放了我，并警告说，下一次我就不会这么幸运了。

"I still have to be careful, " he said, before the phone crackled loud enough that I had to pull it away from my ear.

“我仍然要小心，”他说，在电话的杂音大到我的耳朵得远离的听筒的程度之前。

As the black-haired girl sat down again the fire crackled and spat, as if in mockery of such a damp, tender song.

黑发的少女坐了下来，篝火发出噼啪的响声，似乎在嘲笑这首歌，是那么的忧郁、忧伤。

Hughes's radio crackled to life: "The only way out is the way you went in. " But the driver shook his head.

休斯的无线电通信机响了起来：“唯一的办法是，你怎么进来的就再怎么出去。”

Police-car radios crackled with reports that rogue airplanes had been spotted over the White House.

警车的无线电中劈劈啪啪地传出在白宫上空发现可疑的飞机警告。最终这只是一架带来虚惊的民用飞机。

Then a coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.

突然，煤块滑动了一下，火花爆裂，迸起无数火星，他猛地惊醒了。

It thundered, the lightning crackled, the wind came in gusts, and rain fell in big heavy drops.

雷声轰鸣，闪电劈啪作响，狂风大作，雨点很大。

Rounds of automatic rifle fire crackled into the air throughout the day, punctuated by the intermittent sounds of explosions.

自动步枪整日不休地进行攻击，时而穿插着爆炸声。

Twigs snapped and leaves crackled as it galloped toward the hollow tree and stopped short of my hiding place.

它朝这棵空树快步而来，树枝啪啪地折断，树叶沙沙地踩碎，它停在我藏身处的附近。

Inside, lightnings crackled among the falling sands. Outside, a giant turtle was engraved upon the glass.

它内部，闪电在下落的沙子中间闪现。它外部，一只巨龟雕刻在玻璃上。

Hank's cupboards were now filled, a warm fire crackled and the old dog smiled inside as he remembered "only in your dreams. "

汉克的食品橱现在填满了，壁炉里温暖的火焰噼里啪啦作响，想到同伴们说的“只能是在你的梦中”那句话，老狗从内心发出了微笑。

"Nice kid there. " the electronic sounds of an old translator crackled next to them. "Looks healthy. He yours? "

“很不错的娃娃，”边上响起一个老旧翻译器“劈啪”的电子声，“很健康的样子。你儿子？”

White-hot sparks zipped and crackled through the smoke that billowed across the turbo lift lobby.

滚滚烟尘弥漫在涡轮电梯廊道中，白亮的炽热火花在这当中噼啪作响，四处迸溅。

Lightning sizzled and crackled with powerful electric sounds far too close to us.

闪电发出嘶嘶声，同时又发出强大爆裂的电击声，这些声音离我们太近了。

The walkie-talkie crackled and the ranger picked it up, said okay, and placed it back on his belt.

步话机劈啪地响起来，护林员拿起来说了一声ok就放回去了他的腰带。

One last log crackled feebly amongst the dying embers in the hearth, and a candle flickered on the table beside a rumpled, empty bed.

最后一根柴火在壁炉的余烬中微弱的发出一声爆裂，褶皱的空床边一根蜡烛在桌上摇曳。

She wore wool and fur and leather, and over that she wore a coat of hoarfrost that crackled when she moved and glistened in the moonlight.

她穿着羊毛、毛皮和皮革，外面套着霜冻的外衣，当她移动时，外衣在月光下摇晃，闪闪发亮。

Thick, chewy cookies with crackled sugary tops. Perfect for an after-school snack with cold milk.

口感丰厚，上有噼啪作响之糖粒，搭冷牛奶是放学后的绝配。