sizzle

The sun was beginning to sizzle the land.

太阳开始使大地炎热。

All that sizzle is a cultural artifact and a tie that binds us.

这种嘶嘶声已经形成了一种文化，紧紧的绑在我们身上。

Mr Brown wanted the world to see special relationship sizzle and Mr Obama would not oblige.

布朗希望全世界都能看到打得火热的特殊关系，但奥巴马不会这么做。

Heat the remaining oil in a medium skillet over medium-high heat until hot enough for a drop of the puree to sizzle upon contact.

用中-大火在中型煎锅里加热剩下的橄榄油直到一放入菜泥就兹兹响为止。

It doesn't take all that much effort to make a casual get-together sizzle.

不用做那么多的努力，就能使一个休闲聚会炙手可热。

Maybe I'll be tempted by the hot sizzle of hot dogs being sold around the corner.

也许我会被那个角落烤热狗发出的嘶嘶声引诱过去。

He said that they seemed to prefer "sizzle sounds" that MP3s bring to music. It is a sound they are familiar with.

他们似乎很喜欢mp3带来的“嘶嘶声”，这正是他们所熟悉的声音。

Rumors have been circulating for months that Dell planned to launch a smartphone, as global sales of the devices continue to sizzle.

随着全球智能手机持续热销，数月来有关戴尔计划推出智能手机的流言不断。

Even when you do get around to it, the sizzle has clearly begun to fizzle.

即便你总算去进行的时候，热情也显然开始降温。

Turn on the current, and in a short time the copper will become so hot that water, when dropped on it, will sizzle away into steam.

打开电流，并在很短的时间铜将成为这么热，水，它下降时，会嘶嘶声变成蒸汽了。

One of things we can do now is to take the sizzle out of the story and look at the fundamentals in this crisis.

我们现在能做的事情之一是透过事物的现象看本质，关注此次危机的根本原因。

The sizzle is off China's property markets, and that's potentially bad news for the country's social stability.

中国的房地产市场已经不再炙手可热，这也是对于这个国家社会稳定潜在的不利消息。

Technical sizzle will go a long way towards accomplishing this, but it's far from the whole story.

要做到这一点，巧妙的手段会起很大的作用，但远远不是故事的全部。

the two of you. Feed the fire that keeps marriage alive and passionate, and it will sizzle.

要让你们的婚姻保持活力和激情的话，就给爱情之火添柴吧，它会熊熊燃烧的。

Philosophy, to have any meaning at all, must sizzle with passion, boil your brain, fry your eyeballs, or you're just not doing it right.

哲学，要是要有任何意义的话，你必须以火样的热忱来思考，大脑沸腾，目光灼热，否则你就是不进状态，干脆不要干。

Wealthy consumers don't want flash and sizzle, they want authenticity, low-key practicality and craftsmanship.

富有的消费者不想摆阔了，他们想要的是可靠性、低调的实用性和体现技艺的东西。

Even the emerging world has lost some of its sizzle.

连新兴世界也丧失了一些活力。

Her petite good looks and popularity has seen her sizzle on the pages of FHM and Sports Illustrated swimsuit special.

她娇小好看的外貌和火爆身材都可以在《FHM》和《运动插画》的泳装页面看到。

Heat your pan or wok on high heat, until it is hot enough for a drop of water to instantly sizzle and evaporate.

加热平底锅或炒菜锅，直到一滴水滴上去能立即蒸发

Jennifer Martin and her Weimaraner, Sizzle, rest after competing on the final day of the show.

最后一天比赛结束后，JenniferMartin和她的威玛犬Sizzle正在休息。