courtesies

The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long.

在坎坷的生活道路上，最细小的礼貌如同在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟。

Once a year the comprador gives a dinner to the foreign employees of his hong but there the friendly courtesies begin and end.

曾有一年买办为外籍员工办了一场晚宴，但是友好的礼数在那里开始也在那里结束。

Some of them exchanged courteous greetings with him and, after an exchange of friendly greetings &courtesies, sat to one side.

有的与他相互问候，在友好的问候与礼节后，在一旁坐下。

However, despite their growing sense of equality, most of them still expect, receive, and cherish a number of small special courtesies.

然而，尽管她们的平等意识不断增强，她们大多数人仍期望、得到并珍视一些细微的对女性的特殊礼仪。

However, while it is common to have a cell phone at hand, we have to realize that there are a few courtesies to follow.

然而，当人手一机变得普遍，我们就得知道有些礼仪需要遵守。

While the various navies have exchanged standard courtesies, he said, they have yet to integrate their actions.

他说，各国海军已经了解相互间的行为标准，但尚需学会如何整合他们的行动。

The tinyest courtesies by oneself the rough roads of life are not like the less birds those sing to us all winter long.

在坎坷的西方全国全国日常表达道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为咱们歌唱的小鸟。

The power of my collection is the indubitable link between small courtesies and earth-shattering events.

我的短文集证明，细小的礼节与惊天动地的事件之间存在着不容置辩的联系。

One of the good things for men in women's liberation is that men no longer have to pay women the old-fashioned courtesies.

一切美好的事物的一个男子妇女解放是男性不再需要支付妇女旧式礼仪。

You're the one with the power, thus it behooves you to extend small courtesies to make your employees more comfortable.

你是有权之士，因此你应该在小事表现出谦让，让你的雇员感到自在些。

He believed these courtesies were as essential to game as oxygen, but I suffocated under their constriction.

他坚信这些游戏的基本礼节，像氧气一样不可或缺，可我却被压抑得喘不过气来。

I adhered to all the courtesies I had been taught. This frustrated my son to no end.

我遵从所有我学过的礼貌和规矩，这使我儿子大为失望。

Those are the world's courtesies to us, offered with love and without thought of reward or return.

这些东西都是这个世界对我们的礼貌，以爱心赠予我们，而不求任何回报。

The smallest courtesies along the rough roads of life make that season of ice and snow more endurable .

在坎坷的生活道路上，那歌声使冰天雪地的寒冬变得较容易忍受。

These courtesies and agreements, the schedule and the communication technique will be fully presented during the first evening.

这些礼仪、约定、日程表以及沟通技巧会在团体开始的第一个晚上充分告知。

We seek out evidence of past performance rather than evaluate a business colleague through social courtesies.

我们寻求的证据评估过去的业绩而不是一个商业同事通过社会礼仪。

They longed, too, for the slower ways, the old courtesies and the religiosity of the South.

他们也渴望缓慢些的生活节奏，传统的生活方式和南方对宗教的虔诚信仰。

In fact, making appointments is a very -important common practice in social courtesies .

事实上，约会是社会礼仪中一个重要的习俗。

When he entered the village of Askole with his guide, Younghusband was extended due courtesies .

当他和向导进入阿斯科尔村庄时，扬哈斯本被当地村民致以充分的礼节。

the superficial courtesies of diplomatic exchanges.

外交活动中表面的礼貌。