costlier

Those parts, designed in-house at Apple by a company that Apple bought, are among the costlier components needed to make a tablet computer.

这些处理器由苹果收购的一间公司在企业内部完成设计，要知道这可是平板电脑中最昂贵的配件之一。

It might be much costlier to stand firm than to bend a little to the prevailing political winds.

在主流政治中，坚持立场也许比做出些许让步付出更大的代价。

Relative to national output, the Japanese disaster may end up being two or even three times costlier than the San Francisco quake.

以国民产出衡量，日本地震造成的破坏最终可能是旧金山地震的两倍甚至三倍。

But the costlier Edge configuration I tested had a larger battery than the base unit, so would likely last only two-thirds as long.

不过我测试的Edge配置更昂贵，比基本款电池要大，所以基本款的续航时间可能只有我所测试的三分之二。

In large parts of America, where population densities are lower, it would be much costlier.

而在美国，由于人口密度更低，投递费用还会更高。

Japan's subsequent experience was economically less violent in the short term, but even costlier over the long term.

而后来日本经济的经历，则是短期没有那么惨烈，但长期的代价甚至更加昂贵。

Furthermore, new human resource laws implemented in the beginning of 2008 make it costlier to fire workers.

此外，2008年新实施的《人力资源法》使得解雇工人的费用更加高昂。

Finance will be costlier and investment weak, so the stock of physical capital, on which prosperity depends, will erode.

融资成本将更高，投资疲软，因此经济繁荣依赖的有形资产的存量将削减。

The local government said it was investigating whether ordinary pork was being mis-sold as the costlier organic sort.

当地政府说他们在调查沃尔玛是否将普通猪肉作为昂贵的有机猪肉在卖。

Call me safety conscious, but I certainly don't like working as root unless I have to; mistakes are usually costlier for the root user!

您可以说我过分小心，但是除非绝对必须，我肯定不愿意作为根用户工作；根用户犯的错误往往会造成惨重的损失！

Both tasks turned out to be harder and costlier than Rolls-Royce thought.

后来证明，两项任务比劳斯莱斯所设想的要更难更费钱。

Moving factories inland could prove costlier than staying put because companies may have to pay more in shipping costs.

将工厂迁入内地将增加运输成本，对于企业来说可能得不偿失。

Net oil imports are well below their 2005 peak, which means more of the money Americans spend on costlier oil stays within its borders.

石油净进口量远低于他们2005年的高峰期，这意味着尽管燃料涨价，美国人在这方面的消费依然维持在界限之内。

The transition to a new equilibrium is proving costlier, more prolonged and much more painful than anyone had expected.

向新的平衡转换的过程比任何人能预期到的而且正在被证明是昂贵的，更长期的，更痛苦的。

If processor function becomes a machine to run bottleneck, so the user can deliver the view to costlier CPU necessarily.

如果处理器性能成为机器运行瓶颈，那么用户必然会把目光投向更昂贵的CPU。

China's ascent up the value chain to more sophisticated, costlier products also will require automation.

中国向更精密更昂贵的价值链攀升的过程中也离不开自动化技术的普及。

It fell back after the Saudis denied the claim, but at $125, crude is still 16% costlier than at the start of the year.

尽管沙特随即予以否认，原油价格回落至125美元，不过还是比年初的时候上涨了16%。

closing plants makes electricity costlier and Germany's (and Europe's) ambitious targets for reducing carbon emissions harder to meet.

关闭核电站增加了用电成本，德国（乃至欧洲）的碳减排宏伟目标将更难实现。

It is no wonder that a growing number of wise heads in the region have concluded that the drug war is costlier than legalizing drugs.

当地越来越多的聪明人认为缉毒战比毒品合法化的代价更加高昂就不足为奇了。

A recurring levy would make it costlier to buy and hold a second or third home as a speculative bet on rising prices.

重复征税将使得房屋交易成本增加，持有第二套或第三套以上房屋的投机者会随着税费上涨而收打击。