pricey

The point was to amortise that pricey ticket by squeezing in as much skiing as possible, whether you enjoyed it or not.

关键问题在于，不管你喜欢与否，只有拼命滑，才能对得起贵得令人咂舌的门票。

But his advisers said the company would be too pricey and pointed him toward the only budget option: Mansudae.

但他的顾问说，这家公司要价太高，并为他指出了预算范围内的唯一选择：万寿台海外开发会社。

Unsurprisingly, no restaurateur in his right mind would crack open a pricey vintage and agree to be paid for a single glass of it.

毫不奇怪，任何头脑清醒的餐馆老板都不愿意为了出售一杯酒，而去打开一瓶昂贵的葡萄酒。

Pricey oil is dulling the mainland's edge in manufacturing. But American industry may not be ready to seize the opportunity.

高油价正在削弱中国大陆在制造业上的优势，但是，美国工业尚未准备好去抓住这一机遇。

Dining out in San Francisco has always been a pricey proposition.

在旧金山，外出就餐一直是花费钱的主张。

If you want to go all out on your website, you can put together shopping cart technology, but that be pricey to start out with.

如果你想全力以赴把站点做好，你可以利用一下购物车技术，但开始时费用会有点儿搞。

Actually you should not buy anything pricey when Mercury is out of phase, for you are likely to be disappointed with your purchase later.

其实没有水星作陪你最好不要买任何贵重物品，否则很有可能因为做出错误判断失望不已。

If the land borders were to be reopened some day, their wages would not have to be spent on long, pricey bus rides through Georgia.

如果哪天两国的陆上边界重新开放了，恐怕她们微薄的薪水也不会花在价格昂贵、贯穿格鲁吉亚回国的长途汽车上。

Chinese Pod: I subscribed to this site for about one year and was really happy with it, but it is a bit more pricey than the first two.

汉语港：我订阅这个网站大概有一年的时间，感觉真的很不错，但是这个比前两个贵些。

At least emerging-market equities look rather less pricey than they did a year ago.

至少，新兴市场的股市看起来远没有一年前那么高涨了。

Why you should care: By putting the Volt's pricey electric powertrain into a Cadillac, GM may be able to charge enough to make some money.

为什么要照顾：通过把电压的高价电传动到凯迪拉克，通用汽车可以收取足以使一些钱。

Unless you opt for a prepaid plan or a pricey unlimited plan, there's no way of telling how much a phone will really cost you.

除非你选择预付款或是不限价，那么你是绝不可能知道一部手机到底会花掉你多少钱。

I'm not sure I buy the "cost of time" part, but I agree that the whole "dinner and a movie" routine can get pricey pretty quickly.

我不太赞同“时间成本”的说法，但对于“用餐、看电影”的整个过程能够快速抱得美人归，我却深信不疑。

For now, do not buy any expensive electronics, appliances, gadgets, furniture, jewelry, or other pricey things in May.

现在开始，不要买任何贵重的电子产品…家俬、珠宝，或者其他昂贵的东西，直至五月完结。

Hint on this one: Tell your kid to leave those pricey electronic gadgets at home!

其中的暗示就是：让你的孩子在家远离那些昂贵的电器！

EXAMPLE: Since my promotion at work included a big salary increase I decided to take my friends out to a pricey restaurant to celebrate.

我升职后薪水大幅提高，所以我决定带朋友到一家昂贵的饭馆去庆祝。

Contrary to what you might think Africa can be a pricey travel destination.

非洲可不像你想的那样，它可能是一个昂贵的旅游目的地。

In all my years as a practicing food snob, I've never seen anybody whip out a coupon at a pricey food emporium.

在我练习成为一名食物挑剔者的这些年来，我从来没有发现任何人会在一间昂贵的食品商场里面使用一张优惠券。

I almost didn't get that journal since it was kind of pricey , but after walking around a while, I decided to get it.

当这种日记本涨价以后我几乎没买过，但是在旁边犹豫了会，我还是买了。

If Avastin turns out to be an acceptable alternative to the pricey Lucentis, it is sure to become the treatment of choice.

如果最终证明阿瓦斯丁是一种大众可接受的、可作为价格昂贵的Lucentis的替代品的话，它肯定会成为治疗的首选。