cordoned

Government forces have now cordoned off around the building, an official said the attack "very serious. "

目前政府部队已在大楼四周拉起警戒线，一位官员表示这次袭击“非常严重”。

Residents said the area where the rioting took place was cordoned off Sunday and was being patrolled by police.

当地居民称，地方的暴乱事件发生的封锁和周日，正在巡逻的警察。

Police vans and several fire trucks lined the streets near the building and a large area around the lawyers'offices was cordoned .

一些警车和数辆消防车停靠在这座大楼附近的大街上。大楼附近的大片区域被用警戒线围了起来。

He said the government will control checkpoints around Sadr City, but the area will not be cordoned off entirely.

他说，伊拉克政府将控制萨德尔城周围的检查站，但是该地区不会完全被封锁。

The fight took place in what is known as the city's "triangle business zone, " and the police cordoned off the area, Mr. Li said.

冲突发生在该市所谓的“金三角”商业区，李涛杰说，警察对这块区域实行了戒严。

Residents said the area where the rioting took place was cordoned off Sunday and was being patrolled by the police.

据骚乱地区的居民说，周日当地已经戒严，并由警方人员在此巡逻。

Xinhua said the street the bank sits on had been cordoned off while police and medical workers worked.

新华社说，警察和医务人员工作期间，信用社所在的街道已经戒严。

Anguished relatives demanded to know why the police had not cordoned the area off.

悲痛的亲人很想知道，为什么警察没有拉起警戒线，把这个区域隔离起来。

The army then cordoned off the main protest camp, where only a few thousand UDD faithful remained.

然后军队将主要抗议大本营警戒隔离，仅有几百名UDD忠实者留下。

The same number said the prospect of transport chaos and cordoned-off areas in the capital filled them "with horror" .

这些市民还说，首都柏林即将出现的交通拥堵以及警戒区让他们感到“恐怖”。

Security officials here say they intend to keep demonstrators cordoned in an official protest zone far from the summit site.

韩国保安官员说，他们将把示威者限制在远离峰会会场的特定示威抗议区之内。

Witnesses said the blast site cordoned off after the sounds of explosions.

有目击者称，在警方封锁爆炸现场后又传出一声爆炸。

After the explosion, the police quickly cordoned off the area, the wounded were immediately taken to hospital.

爆炸发生后，警方迅速封锁现场，伤员被立即送往医院。

Afghan police initially cordoned off the area. An Afghan special commando unit arrived later, and NATO helicopters provided assistance.

阿富汗警方首先封锁了这个地区。阿富汗的一个特别突击队随后赶到，北约直升机则从旁提供协助。

I left the cordoned -off area and caught the ceremony in the lobby of a big, cushy hotel not far from the stadium.

我离开了警戒区，并在距离体育场不远处的一个大酒店内观看了开幕式。

Most roads were cut off for traffic as the Iraqi army and police cordoned off the numerous blast sites across Baghdad.

大多数公路已被封锁，不允许车辆往来，伊拉克军方和警方对遍布巴格达的爆炸现场也设立了警戒线。

Officers cordoned off streets around the building.

警察封锁了商场周围的街道。

Visitors to Vancouver were frustrated that the outdoor Olympic flame was cordoned off behind a chain-link fence (it was quickly opened up).

户外的奥运圣火由铁链围成的围栏用警戒线隔开（但很快就开放了）。

The US-led NATO forces have cordoned off the scene of the incident, witnesses said.

目击者说北约军队在事故现场在实施了警戒。

Injured were rapidly transported to area hospitals and police cordoned off the area to begin an investigation.

受伤者被迅速送往附近的医院救治。警方立即将现场封锁起来进行调查。