convicts

Moreover, he looked as if he were ashamed to be working convicts and he had little to say to her these days.

除此之外，他好像因为使用犯人而感到羞愧，近日来也没有什么话对她说了。

But what if the prisons could be turned inside out, with convicts released into society under constant electronic surveillance?

但如果监狱反转过来，在处于严密的电子监控下，把囚犯释放入社会，那会是什么样呢？

another was a boy about twelve; he lay between the two other convicts, with his head on the leg of one of them.

另外有个十岁的男孩，他躺在两个男犯中间，一只手托着脸颊，头枕在一个男犯的腿上。

WHEN Britain stopped dispatching convicts to its American colonies in 1775, it had to find some other way of dealing with miscreants.

自从英国于1775年开始不再将其囚犯流放至美洲殖民地后，它就为如何处理这些家伙头痛不已。

The beautiful sandstone span, built by convicts in 1836, is one of Australia's oldest and is decorated with an impressive array of carvings.

由罪犯于1836年建造的、美丽的沙岩跨是澳大利亚历史上最悠久。并用一系列令人印象深刻的雕刻作品来装饰的建筑物之一。

Next year, 1804, the Sydney Government sent another party of convicts, under Colonel Patterson, to found a colony in the north of Tasmania.

第二年（1804年），悉尼政府排出另一批犯人，由帕特森上校率领，准备在塔斯马尼亚北部再建一个殖民点。

Convicts would be able to replace soul-crushing years behind bars with intense but short-lived physical pain.

犯人将能够代替灵魂粉碎后用紧张而短暂的肉体上的痛苦酒吧年。

a mark shaped like an arrowhead; used to mark convicts' clothing.

箭头形状的符号；用来标明已经判决罪犯的服装。

Which of you convicts Me of sin? And if I tell the truth, why do you not believe Me?

你们中间谁能指证我有罪呢？我既然将真理告诉你们，为甚麽不信我呢？

In his subsequent delirious state he walks into a jailbreak and knocks out the convicts.

他在随后的神志不清的状态，他走进越狱击倒的罪犯。

The U. S. growth is in part a legacy of laws that mandated harsher sentences or abolished parole, keeping convicts in prison into old age.

美国（老年犯）增长（较慢）一定程度上应归于法律传统，即更加严厉的判决同时取消假释，让囚犯在狱中步入老年。

While it used to house convicts, today Fort Denison is more likely to be inhabited by wedding parties and tourists.

尽管过去它是用来关押囚犯的，如今的丹尼森堡（FortDenison）更适合用来举行婚宴和接待游客居住。

Tying this book to the last is the Ibis, a former slave ship carrying convicts and indentured workers to Mauritius.

将本书与前一本相连结的是朱鹭号，之前将罪犯和契约工人带到毛里求斯去的运奴隶的朱鹭号大船。

Dollops of state largesse, including tax breaks, bigger food subsidies and amnesties for convicts, have so far blunted their impact.

政府采取了减税、提高粮食补贴、大赦犯人等慷慨行动，暂且缓解了受到的冲击。

A jury in Atlanta convicts a 36-year-old man of murder in a 2005 shooting spree in a courthouse that left a judge and three others dead.

在亚特兰大，陪审团宣布一名36岁的男子犯有谋杀罪，该男子2005年在法庭枪杀事件中杀害一名法官以及另外三名人员。

Leasing convicts was the very worst of all the wild schemes Scarlett had ever suggested, worse even than her notion of building a saloon.

这是思嘉提出的许多异想天开的计划中最坏的一个，甚至比开一个酒馆的想法还要糟糕。

Ashley was doing little better with convicts than he had done with free labor, although why, he was unable to tell.

艾希礼使用犯人和使用自由劳力相比，没什么不同，到底为什么，他自己也说不明白。

With my heart thumping like a blacksmith at Joe's broad shoulder, I looked all about for any sign of the convicts.

我伏在乔宽大的肩头上，胸中的心在怦怦地跳着，真像铁匠打铁时的铁锤声。

How prevent the devastations with which the convicts threatened the plateau?

罪犯们眼看就要破坏高地了，怎样去阻止他们呢？

Matters were growing cheerful, when a fresh gloom was caused by the arrival of a fleet filled to overflowing with sick and dying convicts.

接着，又有两艘船到达悉尼，对补给的渴望从未如此强烈，情况正在好转，殖民地却很快又笼罩在新的阴影之中——一只满载生病和濒死犯人的船队到来了。