converged

Our two subfamilies converged just once a year, after Christmas, midway at my grandfather's house.

我们两家一年中只在圣诞节后在位于两家中间的我爷爷家相聚一次。

Tens of thousands of protesters converged on Washington in the largest anti-Obama rally since he took office.

成千上万的示威者聚集华盛顿，举行了既其就职上任以来规模最大的一场反对派的集会游行。

During the week it is not busy , but on Sunday it feels, as if the whole population of the city has converged for a walk.

平时游人不多，但一到周日你就会觉得全城的人都涌到这里来散步了。

Being able to handle voice calls cheaply, as just another stream of data, is one of the benefits of building a converged network.

能够把语音通讯像其他数据流传送一样控制在一个较为便宜的价格范围，是构建融合网络工程的众多优点之一。

One of the main advantages of an IP PBX is the fact that it employs converged data and voice networks.

IPPBX主要的优势之一就是它使用合并的数据与话音网络。

Powney said she had been at home all day and didn't realize anyone had been killed until police converged on the cul de sac about 3 p. m.

波尼女士说尽管她一整天都在家但是直到下午三点左右警察包围了巷子，她才意识到有人被杀了。

The rainwater converged into a river. Struggling with all my might, I climbed to a petal boat.

雨水汇成了河流，我奋力地攀上一只花瓣船。

Thousands of people, including many middle school students, converged around the buildings and began attacking them, they said.

据目击者说，上千名民众，其中包括许多中学生，他们包围了建筑物并开始发起攻击。

Meanwhile, companies are beginning to create offerings to aid the integration of converged applications.

与此同时，公司在开始创建产品来帮助集成聚合应用程序。

All of the factors that converged to produce it had been seen before.

所有联合促成这次繁荣的因素以前都见过。

Historically there has been a difference between document management systems and CMSs ? , but mostly these two systems have converged.

历史上，文档管理系统和CMS系统是有区别的，最终这两个系统合并了。

The Call Forwarding sample has both HTTP and SIP servlets, which is what makes it a converged application.

CallForwarding示例同时包含了HTTP与SIPservlets，而正是这让它成为一个集成的应用程序。

We expected such a favorable variation at some point, as the perception of investors converged with business reality.

当投资者的认识与商业现实趋同，我们预计有时会有这种有利的偏差。

Here, we converged on an overall interpretation of the texts consistent with a framework grounded in mythic content.

在此，我们的焦点汇聚在与虚构内容框架一致的文本的总体理解。

Furthermore, a new machine can be expected to behave as the old one it replaced, once it has converged to an ideal state.

而且，一旦新机器收敛到一种理想状态，就可以期望它象它所替换的旧机器那样工作。

The dongle-sized form factor works seamlessly with the company's HID on the Desktop solutions, allowing for converged security environments.

加密狗般大小的外形完美的搭配了该公司桌面上的HID接入设备，允许融合到安全环境。

These noises converged in a single sensation of life for me: I imagined that I bore my chalice safely through a throng of foes.

这些嘈杂的声音只给我一种很单一的感受：就好像我是在一群敌人间守护着我的圣杯。

These converged applications enable you to connect older legacy network technologies with the new IP-based network technologies.

这种聚合应用程序支持使用基于IP的网络新技术来连接旧的网络技术。

Eventually three principal routes converged at the Coffin house, which came to be the Grand Central Terminal of the Underground Railroad.

到后来有三条主要路线在科芬家汇合，科芬家成了地下铁路的中央车站。

Thousands of gay and lesbian protesters converged on the White House and Capitol demanding civil rights protections in all 50 states.

上千名同性恋抗议者聚集在美国白宫和国会大厦，他们代表全部50个州的同志讨署他们的公民权利。