conspiracies

For all their efforts to disrupt the British way of life, such annual conspiracies are instead becoming part of it.

所有恐怖袭击破坏了英国人的生活方式，每年的恐怖袭击阴谋现在正在成为英国人生活的一部分。

It is possible to see behind such revolts mere conspiracies.

可能有人会认为这些起义完全是策反的结果；

Sometimes the truth can be just as interesting, if not more so, than the conspiracies that people come up with.

有时，真相即使没有胜出也和人们想出的阴谋诡计一样有趣。

Thank you for being very clear and outspoken in your criticism in an age of so many uncertainties and conspiracies.

谢谢你在这充满阴谋和虚伪的时代能够这么直接坦率地批评我们。

I am forced through intrigues and conspiracies and dirty tricks of all kinds to leave the Only German Fatherland.

为了离开我的祖国德国，我被迫采取形形色色的阴谋、诡计和肮脏的花招。

let me take you right now to the words of the fear mongers , for they create the conspiracies that are everywhere.

让我现在就告诉你关于那些恐惧传播者的辞汇，他们在每个地方制造阴谋。

They argue that the full rigours of transparency applied to the commercial world can prevent conspiracies against the consumer.

他们提出，商业界的十足透明，可以防止针对消费者的共谋行为。

All conspiracies are the same taut story of men who find coherence in some criminal act.

阴谋无一不是紧张刺激的故事，这些阴谋者从一些犯罪行为中找到了连贯性。

He does not nurse grudges or agonise about vast conspiracies like some of his colleagues in the Senate.

他不像他的同事一样对诸多政治阴谋怀有恨意。

And respected commentators have started to attack the finance industry in terms usually reserved for criminal conspiracies.

同时，备受尊敬的评论员们开始用通常针对犯罪阴谋的措辞抨击金融业。

That terrorist conspiracies could be hatched in Denmark and Germany is not a complete surprise.

恐怖分子在丹麦和德国策划的阴谋并不是完全出人意料的。

"He was seeing conspiracies everywhere, " Francisco Goldman, the author of "The Art of Political Murder, " told me.

“他目之所及，全是阴谋，”《政治谋杀术》的作者弗朗西斯科·高曼对我说。

Labyrinthine cities are bleak and gloomy at their core, hiding conspiracies the mundane world does not dare suspect.

对他们来说，迷宫似的城市荒凉而阴郁，藏着平常人想都想不到的阴谋。

This connection with royal blood bore fruit in a modern best-seller linking many historical conspiracies .

圣杯与皇室血统的关联带来了一本现代畅销书，与很多历史阴谋相关。

They dominated their weak husbands and threatened Bismarck, who sensed conspiracies everywhere.

她们掌控了懦弱的丈夫，处处威胁敏感多疑的俾斯麦。

But Watergate also lifted the lid to expose the web of lies and conspiracies involving capitalist politicians, criminals and the state.

但是水门事件揭露了资本主义政治家们、罪犯和国家之间谎言与阴谋的网络。

Americans see conspiracies behind every event, from the Kennedy assassination to the worldwide spread of AIDS.

美国人认为，任何事情背后都有阴谋，从肯尼迪遇刺到爱滋病在全球传播。

One perennial tactic is to blame Big Oil and demand investigations (which inevitably fail to show conspiracies ).

一个长期的战术是谴责石油巨头和要求调查。

Barbara Walters: The X Files - do you believe it all, in aliens, UFOs, government conspiracies, all the things that The X Files deal with?

芭芭拉·沃尔特：《X档案》-你全都相信吗，那些外星人、不明飞行物、政府阴谋，《X档案》里说的一切？

It is a silly story in a book full of wild conspiracies about the manipulation of global money markets by western financiers.

这是一个无聊的故事，而这本关于西方金融家操纵全球金融市场的书中，充斥着各种荒诞的阴谋论。