collusion

If it had not been for collusion between criminals and a few corrupt police officers, the drug ring would have been exposed long ago.

若不是因为罪犯们的串通和几个腐败的警方官员，这个贩毒集团早就被曝光了。

If he just killed the murderers, fine, but he kills the whole gang, works his way up the chain, and kills anyone in collusion.

若他只是杀掉凶手，OK，这还好说。可是他依据线索杀掉了整整一帮人。

The solicitor warned his client that he would not obtain a divorce if he and his wife were found to be in collusion.

律师警告他的当事人说，要是发现他与他的妻子勾结的话，他就不会获准离婚。

Some of collusion between police and female prostitution, the hook to attract clients, prostitutes and a fine equal.

有的警察和卖淫女勾结，吸引嫖客上钩，罚款和妓女平分。

The collusion could be in an explicit agreement, or in a more subtle form -- known as tacit coordination or coordinated interaction.

这种串谋可以是一个很明显的协定，也可能是以较为隐蔽的方式。

The fact proves that it is no good grounds on the statement that this bankrupt trust company is in collusion with the government.

事实证明，这家信托公司破产与政府有共谋的说法是没有根据的。

Adjutants still kept galloping up from every side, and all, as though in collusion, said the same thing.

副官们从各方面不断驰来，他们好像商量好似的，都说同样的话。

The bank investigates allegations of fraud, corruption, collusion, coercion and obstruction involving its financing or personnel.

世界银行对涉及其资金和人员的诈骗、腐败、勾结、胁迫和妨碍行为的指控进行调查。

Quite rightly, that sort of collusion is now illegal.

不错，这种共谋如今是非法的。

It was not known whether the price increases resulted from higher costs or from collusion among the producers.

不知道价格的上涨是由于成本的提高，还是制造者之间的勾结。

The only downside to this pint-sized vehicle is its' inability to withstand a collusion with a full-sized vehicle.

这种小型车的唯一缺点便是其不能抵挡住大型车辆的撞击。

Overseas casinos were commonly used to launder money out of the country in collusion with gaming operators, the report said.

报告表示，在博彩运营商的配合下，境外赌场经常被用于洗钱，把资金转移到海外。

In a horizontal merger, the acquisition of a competitor could increase market concentration and increase the likelihood of collusion.

在横向合并中，市场竞争者可获得的是提高市场的集中程度及增加串谋的可能性。

In these years, many auditing collusion erupted. Many CPA firm had been cancelled and a lots of CPA had been punished.

近几年来中外频频爆发审计丑闻案件，许多会计师事务所被撤销，大量注册会计师受到惩罚。

The key of proving that price leadership is the concerted practice is the existence of collusion among the enterprises.

证明价格跟随行为构成协同行为的关键，是证明企业间合意的存在。

Clear evidence of involvement of militia groups within the police force or the very least collusion between the two.

这一证据明显说明民兵组织已渗透到警察部门，或者至少他们二者存在相互勾结。

The themes of the march this year are the fight for universal suffrage and opposition to government collusion with the business sector.

今年游行的主题是「争取全面普选，反对官商勾结」。

Any bidder involved in malicious collusion shall pay expenses for auctioning the ship and compensate losses incurred.

参与恶意串通的竞买人应当承担拍卖船舶费用并赔偿有关损失。

The authorities raided its offices and accused it of tax evasion and of collusion with the former management of Yukos to conceal profits.

政府当局突袭普华永道的办公室，指控其逃税或控诉其和尤科斯Yukos前任经理勾结隐瞒利润。

There is nothing improper about hedge funds jumping on the same trade unless it is deemed by regulators to be collusion.

对冲基金一窝蜂从事同一交易没有什么不当之处，除非被监管机构认定为共谋行为。