we

If the only criterion for software was to get the right answer, we would not need architectures.

如果评判软件的唯一标准是正确，那么就不需要体系结构。

''As we approach Remembrance Day it is hard to believe that 40 per cent of our children do not know when it is.

在我们渐渐临近荣军纪念日的时候，很难相信，我们的孩子里有百分之四十的人不知道纪念日是哪一天。

'We have to do everything to minimize the efforts of our opponents to delegitimize these elections, ' he said.

他说，我们要竭尽所能把反对派试图令选举失去合法性的努力降到最小。

On this basis, we developed a set of emulsion-purified device and made a trial in a cold rolling mill.

在此基础上研制出一套净化设备并在轧机上进行了试验。

We compare the earnings management of a group of private banks with that of a group of similarly-sized public banks.

我们对一组私营银行的收益管理与一组相似规模的公有银行的收益管理进行了比较。

Therefore, you know, we have many reasons to feel optimistic about the economy, including the ever-increasing job opportunities.

因此，你知道，我们有许多理由对经济感到乐观，包括日益增加的就业机会。

Well, you know, we got into this in the beginning as a trade-off, they say, between the wetlands versus the ocean depth.

当然，那些专家说，我们之所以会在海中看到这些景象，是因为我们不得不在湿地和深海之间权衡取舍。

"Once the Americans do their cleansing of their system and reinforcement of their system, we need it done also in Europe, " he said.

“一旦美国清理并增强本国金融系统，我们要求欧洲也要跟进。”他说。

But you know we've never lowered the price that much. You can't expect us to make such a large reduction.

但你知道我们从来没有降价那么低。你不要指望我们打这么大的折扣。

"There's room there to help, but whether it's as much as people want we'll have to figure out, " he said.

“这里有提供帮助的余地，但这是不是人们想要的那么多，我们必须弄清楚，”佐立克说。

I do not say this to condemn you; I have said before that you have such a place in our hearts that we would live or die with you.

我说这话，不是要定你们的罪。我已经说过，你们常在我们心里，情愿与你们同生同死。

In a weird way, it was as if we were together again, on a more intimate level than ever before, though without him knowing it.

有时候我会觉得这很奇妙，就好像我们又在一起一样，并且是一种从未有过的更加亲密的感觉，即便这一切他并不知晓。

If there is no specific , we'll use "corporation" as the business nature of your company.

没有特定的指示，我地将会用『机构』作为贵公司的业务性质。

I know you pissed at me, but we have to talk about this.

我知道你生我的气，但我们必须谈谈。

We were about to go for a work when it began to rain.

开始下雨时我们正要去工作。

On the path of growing, we try to understand what is love and duty , trying to be tamed and tame others.

在成长的道路上，我们试图理解什么是爱和责任，试图驯服别人，或者被人驯服。

It would not contribute in the least if we were to besmear each other all over with butter and honey.

即使我们在身上都涂满牛油和蜜糖也无济于事。

It was a bit of a joke because we thought, he believes in all this, supports the revolution, how could he be a spy?

我们想真是有点可笑。父亲相信这里的一切，他支持革命，怎么会是间谍？

I'm pleased to tell you all that we have found many outlets for our new products.

很高兴地告诉大家，我们为新产品找到许多销售渠道。

You see this spirit often if you know where to look - and tonight we need only look above to the gallery.

如果大家知道到何处去寻觅，就会经常看到这种精神——今晚我们只需抬头，把目光投向长廊。